積み木ゲーム

積み木ゲーム - 柚子 (ゆず)

詞：北川悠仁

曲：北川悠仁

同じゴミならどうせ

如果同样是垃圾 希望

燃えるゴミでいたい

都能变成燃烧垃圾

潰されて固められて

被弄碎被集中到一起

もみくちゃにされるなら

如果被弄得乱七八糟

煙になって空に

希望变成烟

消えて行きたい

消失在空中

燃え尽きて空に

希望燃烧殆尽

消えて行きたい

消失在空中

同じ花ならどうせ

如果同样是花

野に咲く花がいい

请最好是野地里开的花

買わられて飾られて

被买来被装饰

枯らされてゆくよりも

最后枯萎死去 比起这

冬を越える名もない

更想做那能渡过寒冬 无名的

野花になりたい

野花

そして君のそばに

并且希望能在你的身边

咲きたい

绽放

命果てるまで

生命的尽头之前

灯火が消えるまで

灯火消失之前

強く もっと強く

希望强烈地 更强烈地

魂を焦がしたい

将灵魂彻底燃烧

同じ夢ならどうせ

如果同样是梦

果てしない夢がいい

最好是没有结果的梦

諦めてごまかして

放弃了欺骗了

言い聞かせてゆくよりも

甚至不停劝说 比起这

時には冷たい風に

虽被寒风偶尔

吹かれたとしても

吹拂

願いが叶う

愿望却能如愿以偿的

その日まで信じていたい

日子更加令人期待

命果てるまで

生命的尽头之前

この心が枯れるまで

这颗心枯萎之前

強く もっと強く

紧紧地 更紧地

君を抱きしめたい

想要抱住你

生きられるのに

明明是能活着的

死んだ人がいる

却有人死了

死にたくないのに

明明不想死去

死んだ人がいる

却有人死了

生きているのに

明明是活着的

死んでる

却死了

死んでる人がいる

却有人死了

命果てるまで

直到生命的尽头之前

灯火が消えるまで

灯火消失之前

強く もっと強く

希望强烈地 更强烈地

魂を焦がしたい

将灵魂彻底燃烧

命果てるまで

生命的尽头之前

この心が枯れるまで

这颗心枯萎之前

強く もっと強く

紧紧地 更紧地

君を抱きしめたい

想要抱住你

魂を焦がしたい

将灵魂彻底燃烧

命果てるまで

直到生命的尽头

果てるまで

直到尽头