Dread and the Fugitive Mind
Dread and the Fugitive Mind - Megadeth
Let me introduce myself
让我做个自我介绍
I'm a social disease
我是一个混小子
I've come for your wealth
小心你的养老金
And leave you on your knees
让你跪着求我不要走
No time for feeling sorry
没有时间忏悔
I got here on my own
我孤身到此
I won't ask for mercy
我不会请求仁慈
I choose to walk alone
我选择独自行走
What's yours is mine and
你的是我的
What's mine is mine too
我的也是我的
If you shake my hand better count your fingers
如果你和我握手 最好先数数你的手指
What if I do get caught
如果我被抓了 怎么办
What if there is no judgement
没有人为我辩护 咋办
If I'm right I lose nothing
如果我是对的 我还能继续小康生活
If you're right I lose it all
如果你是对的 我会失去所有
I ought to get caught
我应该被抓
Because I'm doing something wicked
因为我做的 都是邪恶的事
I'm guilty haunted by my fears
我因为害怕而有罪恶感
And the only consequences
这是我唯一的后果
Are dread and the fugitive mind
心虚的人和逃犯们 留意了
You built walls to protect you
你用掩体保护自己
So no one will infect you
所以没人动得了你
Pursued by those out there
被四处追捕
That vanish in thin air
在稀薄里空气突然消失
Come a long way to find
从很远的地方来找
What you really left behind
你真正留下了什么
You don't know when the end is
你不知道何时结束
But it's coming fast
但它即刻降临
What's yours is mine
你的是我的
And what's mine is mine too
我的也是我的
If you shake my hand better count your fingers
如果你和我握手 最好先数数你的指头
What if I do get caught
如果我被抓了 怎么办
What if there is no judgement
如果没人为我辩护 咋办
If I'm right I lose nothing
如果我是对的 我什么也不会失去
If you're right I lose it all
如果你是对的 我会失去所有
I ought to get caught
我应该被抓
Because I'm doing something wicked
因为我做的都是混蛋的事
I'm guilty haunted by my fears
我因为害怕而有罪恶感
And the only consequences
这是我唯一的后果
Are dread and the fugitive mind
惧怕者和亡命徒 注意了