蛍光灯の先

蛍光灯の先 - 柚子 (ゆず)

詞：岩沢厚治

曲：岩沢厚治

夜明け前の

天亮前

駅をふらつく

在车站闲逛

当たり前だけど

当然

誰も居なくて

一个人都没有

落とした目線を

低着头的视线

ふいに凝らす

突然凝固起来

もう始発が動いてらぁ

始发车已经开动了

眩しいくらいの蛍光灯

有些眩晕的照明灯

町が確かに

小镇

動き始めてる

也开始复苏热闹起来了

いつの間にか

不知不觉地

普通になって

变得很平常

そして誰も

这里还是

居なくなった

没有人

あんなに何度も

不管那样多少次

叫んでいたのに

呐喊

もう思い出せる

也应该

はずもなく

想不起来了吧

思い出す事も

能想起来的事情

ないんだろう

也没有吧

馴れ合いに

假象

すらなれずにいたんだ

还是不能习惯

けど何だろう?

但是这是什么呢

今 目の前を横切る

现在这眼前的场景

色も景色も

场景 景色

全てを繰り返す

全部都没有改变

君は何処へ

你要去哪里

何処へ行くのか?

你要去哪里呢

明け方いつもの

拂晓时候的

交差点

十字路口

でっかいトラックがもう

在很大的跑道上

走ってらぁ

奔跑着

何処へ行く?

要去哪里呢

希望の声

希望之声

僕はどこかへ

关于我要去哪里

行こうとして

这种问题

僕はどこへも

我哪里

行けなかった

都不去

いつもより高い

比平时都要高的地方

空に風が走る

空气在流动

いつもより高い

比平时都要高的地方

空に風が走る

空气在流动