What’s New?

What's New? (Single Version) - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's new

别来无恙

How is the world treating you

这世界待你可温柔如常

You haven't changed a bit

你丝毫未变模样

Lovely as ever i must admit

我仍要叹一句明媚如初阳

What's new

别来无恙

How did that romance come through

那段情缘可曾续写新章

We haven't met since then

自别后山水茫茫

Gee but it's good to see you again

重逢时眼底仍泛起旧时光

What's new

别来无恙

Probably i'm boring you

或许我已让你感到乏味

But seeing you is grand

但与你重逢依然美妙

And you were sweet to offer your hand

感谢你温柔伸出援手

I understand

我明白

Adieu

珍重

Pardon my asking what's new

请原谅我唐突的问候

Of course you couldn't know

你当然无从知晓

I haven't changed

我依然如故

I still love you so

对你的爱从未改变

What's new

别来无恙

Now porbably i'm boring you

或许我已让你感到乏味

But seeing you is grand

但与你重逢依然美妙

And you were sweet to offer your hand

感谢你温柔伸出援手

I understand

我明白

Adieu

珍重

Pardon my asking what's new

请原谅我唐突的问候

Of course you couldn't know

你当然无从知晓

I haven't changed

我依然如故

I still love you so

对你的爱从未改变