Sweet Little Angel(1964 Regal Theatre， Chicago)

I got a sweet little angel,

我有一个甜美的小天使

I love the way she spread her wings

我喜爱她舒展翅膀的方式

Yes, I got a sweet little angel,

是的，我有一个甜美的小天使

I love the way she spread her wings

我喜爱她舒展翅膀的方式

Yes, when she spread her wings around me,

是的，当她张开翅膀环抱我的时候

I get joy in most everything

我拥有喜悦和一切

You know I asked my baby for a nickel,

我向我的宝贝要一个硬币

And she gave me a twenty dollar bill

她却给了我20块钱

Oh, yes, I asked my baby for a nickel,

是的，我向我的宝贝要一个硬币

And she gave me a twenty dollar bill

她却给了我20块钱

You know I asked her for a little drink of liquor,

你知道我让她买一点软饮料

And she gave me a whiskey still!

但她却给我威士忌

Ah yes, asked my baby to quit me,

我让我的宝贝别要我

Well, I do believe I will die

我相信我会死掉的

Yes, I asked my baby to quit me,

是的，我让我的宝贝别要我

Well, I do believe I will die

我相信我会死掉的

'Cause, if you don't love me little angel,

因为，小天使，如果你不爱我的话

Please, tell me the reason why.

请你告诉我为什么