青

青 - 柚子 (ゆず)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：北川悠仁

曲：北川悠仁

泪が溢れて

泪水夺眶而出

途方にくれた夜に

在茫然无措的深夜里

さしのべてくれた

向我伸出的

あなたの温もりを

你那温暖的手

僕は忘れはしない

我永远都不会忘记

冬の空の下

冬日晴空之下

凍てつく寒さの中で

在刺骨严寒之中

今もまだ疼いてくる

至今仍在隐隐作痛的

いつかの傷跡

那道旧日伤痕

強い北風が吹いて

呼啸的北风肆虐

僕は吹き飛ばされそうで

我几乎要被狂风卷走

それでも胸の奥で

但仍在内心深处

あなたの名前を

将你的名字

何度も何度も叫んだ

一遍又一遍地呼唤

泪が溢れて

泪水夺眶而出

途方にくれた夜に

在茫然无措的深夜里

さしのべてくれた

向我伸出的

あなたの温もりを

你那温暖的手

僕は忘れはしない

我永远都不会忘记

激しい雨に打たれて

被暴雨拍打淋透的

びしょ濡れになった心が

这颗湿漉漉的心

蝕まれそうでも

即使快要被侵蚀殆尽

あの日の誓いを繰り返し

仍反复咀嚼着

繰り返し噛みしめた

那天的誓言

いつの日かあなたが

若有一天你也

僕と同じような

遭遇与我相似的

悲しみに出会った

悲伤时刻

その時は

那时请一定要

どうかこの歌を

想起这首歌

想い出してほしい

希望你能记得

諦めかけていた

在快要放弃的清晨

やりきれなかった朝に

你悄悄绽放的

そっと微笑んだ

那抹温柔微笑

あなたの優しさを

时至今日依然

今も忘れはしない

深深铭记于心

泪が溢れて

泪水夺眶而出

途方にくれた夜に

在茫然无措的深夜里

さしのべてくれた

向我伸出的

あなたの温もりを

你那温暖的手

僕は忘れはしない

我永远都不会忘记

僕は忘れはしない

我永远都不会忘记

僕は忘れはしない

我永远都不会忘记