Blame It On The Boogie
Blame It On The Boogie - Jermaine Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Jackson/David Jackson/Hans Kampschroer/Elmar Krohn/Thomas Meyer
My baby's always dancin'
我的宝贝总在舞动身姿
Wouldn't be a bad thing
这本不该是件坏事
I don't get no loving
却再得不到你的温存
That's no lie
这绝非虚言
We spent the night in Frisco
那夜我们流连旧金山
Every kind of disco
霓虹闪烁的每个迪厅
From that night I kissed
自那晚我吻别你后
Our love goodbye
爱情便黯然消逝
Don't blame it on sunshine
别怪那明媚阳光
Don't blame it on moonlight
别怪那皎洁月光
Don't blame it on good times
别怪那美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
Don't blame it on sunshine
别怪那明媚阳光
Don't blame it on moonlight
别怪那皎洁月光
Don't blame it on good times
别怪那美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
The nasty boogie bugs me
那恼人的摇摆乐纠缠着我
Somehow it has drugged me
不知怎地它已将我麻醉
Spellbound rhythm gets me
着魔的节奏让我
On my feet
情不自禁起舞
I've changed my life completely
我的生活彻底改变
I've seen the lightning leave me
看着闪电般离我远去
My baby just can't take
我的爱人却无法
Her eyes off me
将视线从我身上移开
Don't blame it on sunshine
别怪那明媚阳光
Don't blame it on moonlight
别怪那皎洁月光
Don't blame it on good times
别怪那美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
Don't you blame it on sunshine
千万别怪阳光太耀眼
Don't blame it on moonlight
别怪那皎洁月光
Don't blame it on good times
别怪那美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
I just can't
我实在无法
I just can't
我实在无法
I just can't control my feet
我实在无法控制我的舞步
I just can't
我实在无法
I just can't
我实在无法
I just can't control my feet
我实在无法控制我的舞步
I just can't
我实在无法
I just can't
我实在无法
I just can't control my feet
我实在无法控制我的舞步
I just can't
我实在无法
I just can't
我实在无法
I just can't control my feet
我实在无法控制我的舞步
Control my feet
控制不住双脚
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Don't blame it on sunshine
别怪那明媚阳光
Don't on the moonlight
别怪月光太温柔
Don't on the good times
别怪美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
Don't you blame it on sunshine
千万别怪阳光太耀眼
Don't on the moonlight moonlight
也别怪月光太温柔
Don't blame it on good times
别怪那美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
This magic music grooves me
这魔幻旋律让我摇摆
That dirty rhythm moves me
这撩人节奏让我沉醉
The devil's gotten to me
恶魔已将我俘获
Through this dance
在这舞步中沉沦
I'm full of funky fever
我染上狂热节奏
And fire burns inside me
内心燃起熊熊烈火
Boogie's got me in a
摇摆舞曲让我
Super trance
陷入迷幻恍惚
Don't blame it on sunshine
别怪那明媚阳光
Don't on the moonlight
别怪月光太温柔
Don't on the good times
别怪美好时光
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
Don't you blame it sunshine
别怪阳光灿烂
Don't blame it on moonlight
别怪那皎洁月光
Blame it on the good times
要怪就怪这欢愉
Blame it on the boogie
要怪就怪这舞曲
Sunshine owwww
阳光啊 噢～
Moonlight owww
月光啊 噢～
Goodtimes owww
美好时光 噢
Blame it on the boogie oh my baby yeah
都怪这舞曲 亲爱的没错
Sunshine yeah
阳光灿烂
Moonlight oww
月色迷人
Good times yeah
欢乐时光
Blame it on the boogie yeah
都怪这舞曲
Sunshine
阳光
Moonlight
月光
Good times
美好时光
Boogie
舞曲
Don't you blame it sunshine
别怪阳光灿烂
You just gotta moonlight
你只是渴望月光
You just wanna goodtimes
你只想要欢愉时光
Yeah blame it on boogie
要怪就怪这舞曲
Sunshine
阳光
Moonlight
月光
Good times
美好时光
Boogie
舞曲
Sunshine
阳光
Moonlight
月光
Good times
美好时光
Boogie
舞曲
Sunshine
阳光
Moonlight
月光
Good times
美好时光
Boogie
舞曲
Sunshine
阳光
Moonlight
月光
Good times
美好时光
Boogie
舞曲