15 Petals

15 Petals - Jamie N Commons

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I love you twisted

我爱你所有的模样

And I love you straight

无论你如何改变

I'd write it down but I can't concentrate

想写下心意却思绪纷乱

Words won't obey they do as the please

文字不听使唤 随心所欲

And all I am left with are these

最后只留下这些

15 Petals

十五片花瓣

One for every year I spent with you

每一片都是与你共度的年华

Jewels and precious metals will never do

珠宝金银都无法替代

The thorn is blunted

荆棘已不再锋利

The perfume will fade

芬芳终将消散

I stand where sun is set

我伫立于落日余晖

I crave the shade

却渴望阴凉庇护

Down in the tavern with Mary and Joe

与玛丽和乔在酒馆深处

Palms reached for alms as they throw

摊开掌心接过施舍的铜板

15 Petals

十五片花瓣

One for every hour that we're apart

每一片都是我们分离的时光

Tears and useless battles

泪水与无谓的纷争

I'll never start

我永远不会挑起

Mussolini highway

墨索里尼公路旁

There's a frankincense tree

有棵乳香树

I picked some up there to carry with me

我采撷一缕芬芳随身珍藏

You take me to places where I'd never go

你带我抵达从未涉足的远方

I love you more more than you know

我爱你之深 你无从知晓

15 Petals

十五片花瓣

Scattered in the path where you will tread

散落在你将行经的路上

15 Petals

十五片花瓣

Of vivid red

如血般鲜红