Feel The Fate
Feel The Fate - w-inds.
词:Hiroaki Hayama
曲:Hiroaki Hayama
普段は気にならないことも
虽然是平常不会去在意的事情
无意味なものはないって
但并不代表是没意义的东西
最近 少しずつ
最近
わかりかけてきた
渐渐有点明白
君と出逢えたことも
与你相遇
必然の中の偶然で
是必然中的偶然
未来に 意味を持つように
是为了让未来富有意义
赈わう街には 罪もないけど
繁华的街道 并没什么不好
静かな场所で君と话したい
只是想和你在寂静的地方谈谈
言叶がまとまらないほど
因为你已经成为我
大切な存在になっていたから
无法用言语诉说的重要存在
Trust me, you gonna be my love
相信我 你是我的爱
捜してた emotion
是我寻找已久的情感
届けたいから もっと近付いて
想要告诉你 想要更加靠近你
Feel me, you gonna be my fate
感受我 你是我的命运
辉く illumination
是闪耀的光亮
消えない梦 あたため合うよ
永不消失的梦 让我们互相取暖
理解り合うこと ためらわないで
互相理解 就不要犹豫
信じ合うこと おそれないで
互相信任 就不要害怕
いつの时代も 爱する気持ちは
无论何时 这相爱的心情
変わらないまま 受け継がれるよ
都会一如既往地被传承下去
口にすれば単纯そうで
说出口 看上去好像很简单
それでも実际の行动
但是 比起实际行动
考えてるよりも きっと难しいね
要更加困难呢
だけど1つずつでも 解决できればいい
尽管如此 就算是一个个来 只要能解决就好
未来に 近づけるように
为了更靠近未来
他の约束は 后回しでも
即使把其他的约定往后推也无所谓
二人でただ君といたいだけ
只要和你在一起
止まらない 気持ちが増えて
这激动的心情就一直在蔓延
伝えたい 自分がここにいるから
想要告诉你 我就在这里
Trust me, you gonna be my love
相信我 你是我的爱
求めてた emotion
是我渴求已久的情感
见つめあえたら
只要互相注视
言叶はいらない
就不再需要言语
Feel me, you gonna be my fate
感受我 你是我的命运
寄り添う illumination
是靠近我的光亮
二人の梦 重なっていくよ
两人的梦想 开始重合
大切なこと 见失っても
最重要的事 即使迷失了
必要なこと わからなくても
最必要的事 即使疑惑了
きっと谁でも
不管是谁
1人じゃないから
都不会是一个人
支えられた 爱を信じて
相信那一直支撑着你的爱
Trust me, you gonna be my love
相信我 你是我的爱
捜してた emotion
是我渴求已久的情感
届けたいから もっと近付いて
想要告诉你 想要更加靠近你
Feel me, you gonna be my fate
感受我 你是我的命运
辉く illumination
是闪耀的光亮
消えない梦 あたため合うよ
永不消失的梦 让我们互相取暖
理解り合うこと ためらわないで
互相理解 就不要犹豫
信じ合うこと
互相信任
おそれないで
就不要害怕
いつの时代も
无论何时
爱する気持ちは
这相爱的心情
変わらないまま
都会一如既往地
受け継がれるよ
被传承下去