Steal Away
Steal Away - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Zappa
I've got to see you
我必须见到你
Somehow
无论如何
Not tomorrow
不要等到明天
Right now
就现在
I know it's late
我知道已经很晚
Oh I can't wait
但我无法再等待
Come on and steal away
来吧 偷偷溜出来
Please steal away
请悄悄与我相会
Now don't start thinking
别再多想
Trying to make up your mind
别再犹豫不决
Your folks are sleeping
你家人已入睡
Let's not waste any time
别浪费这良辰
I know it's late
我知道已经很晚
Oh I can't wait
但我无法再等待
Come on and steal away
来吧 偷偷溜出来
Please steal away
请悄悄与我相会
I know it's wrong
明知这是错
Asking this of you
却仍要你相守
There's no other way
已别无选择
I can be with you
才能伴你左右
If only your folks
若你双亲应允
Would approve
该有多好
Things like these
这般处境
We wouldn't have to do
何须躲藏煎熬
Oh I won't tell
我绝不会说出去
Anybody else
对任何人都保密
I'll
我会
Keep it to myself
把这份爱藏在心底
I know it's late
我知道已经很晚
Oh I can't wait
但我无法再等待
Come on and steal away
来吧 偷偷溜出来
Please steal away
请悄悄与我相会
I know it's wrong
明知这是错
Asking this of you
却仍要你相守
There's no other way
已别无选择
I can be with you
才能伴你左右
Only your folks
唯有你的家人
Would approve
该有多好
Things like these
这般处境
We wouldn't have to do
何须躲藏煎熬
Oh I won't tell
我绝不会说出去
Anybody else
对任何人都保密
I'll
我会
Keep
永远
It
将
To myself
秘密藏在心底
I know it's late
我知道已经很晚
Oh I
但我
Can't wait
等不及了
Come on steal away
来吧 偷偷溜走
Please steal away
请悄悄与我相会
'Cause I need you
因为我需要你
Yes I do
真的需要
Oh by my side
哦 在我身边
Yes yeah
是的 没错
'Cause I need you
因为我需要你