やっぱ､シンプル｡
やっぱ､シンプル｡ - V6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mavie
曲：TSUKASA
最近はフクザツが
最近的流行趋势似乎是复杂难懂
流行っているらしい ah
大家都这样说着 ah
映画も洋服も
无论是电影还是服装
評論家ばかり
都充斥着评论家的声音
頭で考えても
就算绞尽脑汁思考
わかんないんじゃない? ah
也未必能明白吧? ah
胸にジンときたら
只要内心有所触动
それだけでいいよ
这样就足够了
Cry どん底まで
哭泣 即使跌落到谷底
落ち込んでも
也要继续承受
Life ハラは減るし
生活 虽然会饿肚子
眠たくもなるんだ
也会让人昏昏欲睡
いつでもシンプルが一番さ
无论何时简单才是最好的
理屈をこねないで
不要搬弄那些大道理
好きなモノを好きだと言うこと
坦率说出自己喜爱的事物
思うよりも簡単さ
比想象中要简单得多
It's my style
这就是我的风格
先の見えない時代
在这个前途未卜的时代
そんなフレーズは ah
那些所谓的流行语 ah
自分を甘やかす
不过是为自己找借口
言い訳なのかな
放纵的托辞罢了
Cry 下を向いて歩く時も
哭泣 就连低头走路的时候
Life 頭の上雲が流れている
生活 头顶的云朵依然在流动
やっぱりシンプルには勝てない
果然还是简单最无法被超越
悩みがしぼんでく
烦恼会逐渐消散
周りが騒いだって関係ない
旁人的喧嚣都与我无关
自分だけを信じて
只需相信自己就好
It's my style
这就是我的风格
いつでもシンプルが一番さ
无论何时简单才是最好的
理屈をこねないで
不要搬弄那些大道理
好きなモノを好きだと言うこと
坦率说出自己喜爱的事物
思うよりも簡単さ
比想象中要简单得多
It's my style
这就是我的风格
やっぱりシンプルには勝てない
果然还是简单最无法被超越
悩みがしぼんでく
烦恼会逐渐消散
周りが騒いだって関係ない
旁人的喧嚣都与我无关
自分だけを信じて
只需相信自己就好
It's my style
这就是我的风格