君に会えない日も

君に会えない日も - 長野博/井ノ原快彦/岡田准一

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：MIZUE

曲：森広隆

Ah思い通りにならないのは不幸かな?

啊 事与愿违是否算作不幸

損害なく生きてくなんて誰にも不可能

毫无损伤地活下去任谁都不可能

たとえば風のような優しさを見過ごして

若连如风般温柔的瞬间都错过

僕は先へ急ぎ足

我只能加快前行的脚步

だから君が必要だよ

所以真的需要你存在啊

会えぬ日も僕の中にいてよ

即便无法相见的日子 也请常驻我心间

何もない一日に

在平淡无奇的日常里

感謝する気持ち

教会我感恩之心

僕にくれたのは

赋予我这份温暖的

君だから…

正是你

Ahいつもどおりで暮れてゆく今日だって

啊 即便是循规蹈矩的今日

例外なく二度と来ない瞬間にいたのに

其实也是无法重来的珍贵瞬间

例えば雲のようなジレンマを追いかけて

例如追逐如云般飘渺的两难

僕は独り隠りがち

我总习惯独自隐藏心事

だけど君が大切だよ

但你始终是我最重要的人

我が儘になるけど本当さ

虽然有些任性却无比真实

何気ない一言に

对漫不经心的话语

反射する想い

下意识产生的悸动

僕を照らすのは

照亮我内心阴霾的

君だから…

正是你

ずっと君が必要だよ

永远都需要你陪伴啊

会えぬ日も君と共にいるよ

即便无法相见也与你心意相通

何もない一日に

在平淡无奇的日常里

感謝する気持ち

教会我感恩之心

僕にくれたのは

赋予我这份温暖的

いつも君さ

永远都是你

だから僕も…

所以我也要...