Fairweather Fan(Album Version)
Fairweather Fan (Album Version) - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just give me one
给我一个理由
One good reason
哪怕只有一个
To forgive you of your treason
让我原谅你的背叛
You turned your back you ran away
你转身逃离
At the first sign of light of a brand new day
在新的一天初现曙光时
Controlled by a few too many
被太多人操控
Think I sold my soul for a pretty penny
或许我为虚名出卖了灵魂
If only you knew the truth behind
若你知晓背后真相
The view you hold so dearly
便不会如此执着己见
It's only a matter of time
真相终将水落石出
Restart you heart
重启你的心扉
And I'm calling out to prove
我高声呐喊只为证明
That I still believe the truth
我仍坚守着真理
But I still can't say the same for you
却无法对你抱有同样期许
You're becoming what I hated
你正变成我最厌恶的模样
Close minded and jaded
心胸狭隘 愤世嫉俗
About what isn't yours
对不属于你的一切指手画脚
My life
我的人生
My hopes
我的期许
My dreams
我的梦想
Looking out for me 'cause I know it's only
为自己而活 因为我知道这不过是
A matter of time before my luck runs out
幸运耗尽前的倒计时
So I'll live each day like it's my last
所以我要把每一天都当作末日来过
This time I'm done
这次我彻底醒悟
Giving into every critic who thinks
不再屈服于那些自以为
He's been through a war with me
与我共历战火的批评者
You don't know where I've been or what I've seen
你怎知我走过的荆棘路
The gears of this rusting machine
锈蚀齿轮再度转动
Restart you heart
重启你的心扉
And I'm calling out to prove
我高声呐喊只为证明
That I still believe the truth
我仍坚守着真理
But I still can't say the same for you
却无法对你抱有同样期许
You're becoming what I hated
你正变成我最厌恶的模样
Close minded and jaded
心胸狭隘 愤世嫉俗
About what isn't yours
对不属于你的一切指手画脚
My life
我的人生
My hopes
我的期许
My dreams
我的梦想
Looking out for me 'cause I know it's only
为自己而活 因为我知道这不过是
A matter of time before my luck runs out
幸运耗尽前的倒计时
So I'll live each day like it's my last
所以我要把每一天都当作末日来过
We're standing
我们屹立不倒
Standing up to face the branding
挺身面对那些烙印
We've said it before we'll say it again
我们说过 还会再说
Rise or die trying
要么崛起 要么战死
Rise or die trying
要么崛起 要么战死
And I'm calling out to prove
我高声呐喊只为证明
That I still know the truth
我仍坚守着真相
You're becoming what I hated
你正变成我最厌恶的模样
Close minded and jaded
心胸狭隘 愤世嫉俗
About what isn't yours
对不属于你的一切指手画脚
My life
我的人生
My hopes
我的期许
My dreams
我的梦想
Looking out for me 'cause I know it's only
为自己而活 因为我知道这不过是
A matter of time before my luck runs out
幸运耗尽前的倒计时
'Cause I know it's only
因为我明白这不过是
A matter of luck before my time runs out
运气使然 生命终有尽头
So I'll live each day like it's my last
所以我要把每一天都当作末日来过