Remember

Remember - UN (유엔)

한번쯤은 나를 만나주겠죠

会见我一次的吧

맘에 없이 그냥 해본 소리죠

只是无心说出的话吧

내 얼굴 보기 싫다고 힘이

说不想看到我的脸

든다고 끝내자고 하던 말

说很累要结束的话

한 밤중에 소나기가 내려 술을

深夜下着阵雨

마시다 니 생각이 나서

喝着酒想起了你

망가지고 다시 버릇처럼

喝醉后又习惯性的

너의 집 앞을 서성이다

在你家门前徘徊

후회하며 돌아오는 나인데

后悔着回来的我

You're my everything

你是我的一切

못 잊게 그리워질 사랑이

无法忘却更加思念的爱

나를 떠나가네요

离我而去了呢

이별에 아픈 너무나 부족한

因离别而痛着的非常不足的我

나를 제발 용서해 줄래

拜托能原谅我吗

아무리 잊으려 애를 써도

不管如何努力地想要忘记

아무리 지워 버리려 해도

不管如何想要抹去

I STILL REMEMBER

我还是记得

사랑하기에

因为爱

내게 기회를 줘요

给我个机会吧

나는 정말 못난 남잔 가봐요 한

我似乎真的是个没出息的男人呢

여자를 바보처럼 보내고

像傻瓜般的将一个女人送走

있을 땐 몰랐었는데 받기만 했던

在身边的时候不知道呢 只是接受着

이기적인 게 나래요

自私的我呢

사랑이란 질투를 키우고

培养着称为爱的嫉妒

구속하려고

想要拘束

또 다투게 되고 모진 말로

又争吵起来 用狠心的话

우린 서로에게 가시가 되어

我们成为了对对方如刺一般的存在

이제서야 돌아 갈 수 없는

为何现在才开始有无法挽回的

후횔 하는지

后悔呢

You're my everything

你是我的一切

못 잊게 그리워질 사랑이

无法忘却更加思念的爱

나를 떠나가네요

离我而去了呢

이별에 아픈 너무나 부족한

因离别而痛着的非常不足的我

나를 제발 용서해 줄래

拜托能原谅我吗

아무리 잊으려 애를 써도

不管如何努力地想要忘记

아무리 지워 버리려해도

不管如何想要抹去

I STILL REMEMBER

我还是记得

사랑하기에

因为爱

내게 기회를 줘요

给我个机会吧

이렇게 매일 기다리는데 많이

这样每天等待着

보고 싶은데 오늘도 안 오네요

很想你呢 今天也不来呢

-End-