Funny How Time Slips Away

Funny How Time Slips Away - Georgie Fame

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well well well

Hello there

你好啊

My it's been a long long time

天哪 已经过去很久很久了

You ask me how am I doing

你问我 我过得怎么样

If you really wanna know

如果你真的想知道

Well I guess I'm doing fine

嗯 我想我还算不错

It's been so long now

已经过去这么久了

But it seems like it was only yesterday

但感觉就像昨天一样

Ain't it funny

难道不好笑吗

It's funny how time slips away

时间悄然流逝 真是讽刺

How's your new love

你的新欢如何

He's doin' fine

他过得不错

I heard you told him

我听说你告诉他

You would gonne love him till the end of time

你会爱他到天荒地老

Well that's the same thing that you told me

可你曾经也对我这样说过

And it seems like yesterday

仿佛就在昨日

Ain't it funny

难道不可笑吗

It's funny how time slips away

时间悄然流逝 真是可笑

It's funny honey

真是可笑 亲爱的

It's funny honey

真是可笑 亲爱的

Well I gotta go now

现在我该走了

I guess I'll see you somewhere around

我想我们会在某处再见

Which you don't when know

你并不知道何时

You can tell when I'll be back in town

你也无法告诉我何时会回到城里

So please remember what I told you

所以请记住我曾对你说过的话

In time you're gonna pay

总有一天你会为此付出代价

Then you funny funny

然后你变得可笑 可笑

It's funny how time slip right down the way

时间就这样悄然流逝 真是可笑

It's funny honey

真是可笑 亲爱的

I talk you bang bang bang bang

我说话 你却砰砰砰地回应

It's funny honey

真是可笑 亲爱的

It's funny honey

真是可笑 亲爱的