Vampire

Vampire - TRAX (트랙스)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ROSE/Goro Matsui

曲：ROSE

Ladies and gentlemen

女士们先生们

Thank you for visiting vampire

感谢造访吸血鬼的领域

But don't do anything you'll regret

但请别做让自己后悔的事

Ready

准备就绪

蒸気に噎せる鉄の柩

蒸汽弥漫的铁制棺柩

誰もが欲望に虚像を貢ぎ

人人都在向欲望供奉虚像

枯れぬ薔薇も甘い罠も

不凋的蔷薇与甜蜜陷阱

妄想を開く鍵

都是开启妄想的钥匙

ずっと探していた

始终在追寻着答案

墓石に似たビルの瓦礫で

墓碑般的建筑残骸间

冷たい目を飢えた唇を

饥渴的眼神与嘴唇

闇に纏われた

被黑暗包裹着的

孤独なからだを

这具孤独躯体

解き放とう

即将获得解放

どうだい見たくないか

难道你不想亲眼见证吗

どうだい愛のすべて

难道你不想体验爱的全部

ひとつになれるまで

直到我们合为一体

もっとそうさ

再深入些吧

永遠のvampire

成为永恒的吸血鬼

呪われても

纵使遭受诅咒

Vampire狂いながら

吸血鬼在疯狂中沉沦

Vampire愛しあいたい

吸血鬼渴望彼此相爱

渇いてるだろ

你也很饥渴吧

正気喰らい迷う街

理性被吞噬的迷途都市

爛れ汚れてる血の轍

肮脏糜烂的血色车辙

いもしない神に

向虚无的神明祈求

縋りつく価値

不过是傀儡的价值

ひとは悪に導かれた人形

人类只是被邪恶操控的人偶

どんな奴も

无论是谁

邪魔はさせないんだ

都休想妨碍我们

ほとばしる

喷涌而出的

快楽は俺のものだ

快感只属于我

凍えた肌抱きよせあい

相拥冰冷肌肤

紅い涙

殷红泪滴

受け入れてみせろよ

试着接受现实吧

奪われた叫びを許された

被剥夺的呐喊获得赦免

その怒りを决して

这份愤怒永远

誰にも渡すなよ

不要交给任何人

どうだい見たくないか

难道你不想亲眼见证吗

どうだい愛のすべて

难道你不想体验爱的全部

ひとつになれるまで

直到我们合为一体

もっとそうさ

再深入些吧

永遠のvampire

成为永恒的吸血鬼

呪われても

纵使遭受诅咒

Vampire狂いながら

吸血鬼在疯狂中沉沦

Vampire愛しあいたい

吸血鬼渴望彼此相爱

俺たちは誰でもなく

我们已不再是自己

終わりもなく

没有终结之时

ただ結ばれよう

只要紧紧相拥

影なんていらない

不需要虚伪的影子

太陽も裏切っていいさ

太阳也可以背叛

夢だって捨てられるさ

连梦想都能舍弃

きりのないkissしよう

让我们无尽亲吻吧

なにもかも溶けるまで

直到万物融化

なにもかも奪うまで

直到掠夺殆尽

どうだい見たくないか

难道你不想亲眼见证吗

どうだい愛のすべて

难道你不想体验爱的全部

ひとつになれるまで

直到我们合为一体

To hell with you

去他的吧

この世界にないすべてを

将这个世界不曾有的一切

おまえの手に

都亲手

与えてやろう

赋予你

Vampire

吸血鬼

Vampire

吸血鬼

Vampire

吸血鬼

もっと愛しあいたい

想要更深切地相爱

渇いてるだろ

你也很饥渴吧