Rhapsody

Rhapsody - TRAX (트랙스)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：YOSHIKI

曲：Masanori Takumi

広がる空の果てまで

直到广阔天空的尽头

想いが届く気がして

仿佛这份思念能传达至远方

言葉にならない気持ちを奏でる

奏响那些难以言喻的心情

翼を広げて

舒展双翼

飛び立つその時がくるまでは

在展翅高飞的那一刻来临之前

胸に響く rhapsody

心中回响的狂想曲

静けさに抱かれて

沉浸于这片静谧

壊れそうな

将濒临破碎的

愛を包む melody

爱意包裹的旋律

I want you to hold me このまま

我希望你紧紧抱住我 就保持这样

時間を忘れて

忘却时间的流逝

この世界が終わるまで

直到世界终结的瞬间

君を愛して

我都会深爱着你

流れる時が刻む silent strokes

流逝时光镌刻的无声笔触

雨を求める薔薇の吐息のように

如同渴求雨露的蔷薇轻叹

静かに花びらを震わせて

花瓣在寂静中微微颤动

赤く染まるまで

直至染上绯红

欲望が愛しさに変わるまでは

在欲望化作爱怜之前

胸に響く rhapsody

心中回响的狂想曲

静けさに抱かれて

沉浸于这片静谧

壊れそうな

将濒临破碎的

愛を包む melody

爱意包裹的旋律

I want you to hold me このまま

我希望你紧紧抱住我 就保持这样

時間を忘れて

忘却时间的流逝

この世界が終わるまで

直到世界终结的瞬间

君を愛して

我都会深爱着你

胸に響く rhapsody

心中回响的狂想曲

静けさに抱かれて

沉浸于这片静谧

壊れそうな

将濒临破碎的

愛を包む melody

爱意包裹的旋律

I want you to hold me このまま

我希望你紧紧抱住我 就保持这样

時間を忘れて

忘却时间的流逝

この世界の終わりに

在世界终结的尽头

永遠の詩を響かせて

让永恒的诗歌永远回响

I love you

我爱你