High-Heel Resistance
Everybody Loves Somebody
人人心有所爱
Everybody Needs Somebody
人人皆需所爱
君のHIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!
你的高跟鞋的抗拒勇往直前！
屋根のない车を雨が强く叩く
雨水猛烈拍打着无顶的车身
ワイパーに重ねた梦は消えてた
雨刷器上重叠的梦想早已消散
シートに投げた片方だけのピアス
随手扔在座椅上的单只耳钉
あの娘に返してとLonely Blue Eyes
说是要还给那个姑娘 孤独的蓝眼睛
You can't get any peace of mind
你无法获得片刻安宁
正しいのは君
正确的人始终是你
误解もあるけれど
纵然存在诸多误解
スピードが速すぎて
只因行驶速度过快
ゴールが见えないのさ
始终看不见终点线
爱にたどり着けない
无法抵达爱情彼岸
季节は变わらない
季节更迭停滞不前
君の HIGH-HEEL RESISTANCE
你的高跟鞋的抗拒
もう手には负えない
早已超出掌控范围
泪にもならない
泪水也无法融化它
君のHIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!
你的高跟鞋的抗拒勇往直前！
君の心の中でいつだってBaby
在你内心深处始终 亲爱的
俺は走り续けているよ
我永远在持续奔跑前行
ルールとモラルと君へのラブソング
规则道德与献给你的情歌
虚しく夜空を驱け拔けた
徒劳地划破寂静的夜空
I can't get any peace of mind
我无法获得片刻安宁
君にはなれない
始终追赶不上你的身影
想いが远すぎて
思念的距离太过遥远
同じ道をふたりで
两人同行于这条道路
これ以上走れない
却已无法继续前进
爱がはじけ飞んだ
爱意如烟火般迸散
心も粉々に
心灵也碎成齑粉
君のHIGH-HEEL RESISTANCE
你的高跟鞋的抗拒
もう手には负えない
早已超出掌控范围
泪にもならない
泪水也无法融化它
君のHIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!
你的高跟鞋的抗拒勇往直前！
ハンドル握る手に雨は冷たい
紧握方向盘的指尖感受冷雨
まるで翼の折れたWinter Mew
犹如折翼的冬日海鸥
きっと远い梦ばかりふたりだけで
或许是我们追逐了太久太久
追い挂けすぎたのかもしれない
那些遥不可及的梦想
We can't get any peace of love
我们无法获得爱的安宁
正しいのは君
正确的人始终是你
误解もあるけれど
纵然存在诸多误解
プライドが高すぎて
只因自尊筑起高墙
ゴールに届かない
始终触碰不到终点
爱にたどり着けない
无法抵达爱情彼岸
季节は变わらない
季节更迭停滞不前
君のHIGH-HEEL RESISTANCE
你的高跟鞋的抗拒
もう手には负えない
早已超出掌控范围
泪にもならない
泪水也无法融化它
君のHIGH-HEEL RESISTANCE
你的高跟鞋的抗拒
Everybody Loves Somebody
人人心有所爱
Everybody Needs Somebody
人人皆需所爱
君のHIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!GO AHEAD!
你的高跟鞋的抗拒勇往直前！勇往直前！