Kiss Of Death(Live at Kosei Nenkin Hall， Tokyo)
Kiss of Death (Live at Kosei Nenkin Hall, Tokyo) - Dokken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A brief encounter like wind
如风般短暂的邂逅
Through the trees
穿过林间
It came so suddenly
来得如此猝不及防
But then it was gone like
转瞬却消逝无踪
It had never been
恍若从未存在
How could I have ever seen
我怎能预见
A lost heart will take your soul
破碎的心将吞噬你的灵魂
How could I have known
我又如何知晓
How could I have known
我又如何知晓
As she took me in her arms
当她将我拥入怀中
And brought me to an end
便带我走向终结
With the kiss of death
以死亡之吻
The kiss of death
那致命之吻
She promised paradise
她许诺天堂
As she lied upon her bed
当她斜倚床榻
Like a fallen angel
如堕落天使般
With the Devil's charm
带着恶魔般的魅惑
She promised paradise
她许诺天堂
With the kiss of death
以死亡之吻
I tried to stop as she held out her hand
当她伸手时我试图抗拒
But the fire was burning inside
但内心早已燃起烈焰
She knew what I wanted she gave it and more
她洞悉我的渴望 给予更多
But now I must pay the price
如今我须为此付出代价
We were strangers passing in the night
我们不过是夜风中擦肩的陌路人
How could I have known
我又如何知晓
How could I have known
我又如何知晓
As she took me in her arms
当她将我拥入怀中
And brought me to an end
便带我走向终结
With the kiss of death
以死亡之吻
The kiss of death
那致命之吻
She promised paradise as she lied upon her bed
她承诺天堂 却卧榻谎言
Like a fallen angel with the Devil's charm
如堕落天使 带着恶魔的魅惑
She promised paradise with the kiss of death
她用死亡之吻许诺天堂
The kiss of death
那致命之吻
I felt the devil's charm
我沉沦于恶魔的蛊惑
Suddenly I see the final destiny
骤然窥见宿命的终章
With the kiss of death
以死亡之吻
The kiss of death
那致命之吻
She promised paradise as she lied upon her bed
她承诺天堂 却卧榻谎言
Like a fallen angel with the Devil's charm
如堕落天使 带着恶魔的魅惑
She promised paradise with the kiss of death
她用死亡之吻许诺天堂
Kiss me
吻我
With the kiss of death
以死亡之吻
With the kiss of death
以死亡之吻
With the kiss of death
以死亡之吻
With the kiss of death
以死亡之吻
With the kiss of death
以死亡之吻