Believe in Love

Believe in Love - S.E.S.

词：島野聰

曲：島野聰

あんなに高い空を

一边仰望着那样高远的天空

見上げて思う

一边思考着

限りないものが

无限之物

この世にこの宇宙に

在这世界上 在这宇宙中

どれくらいあるだろう

究竟存在多少呢

本当の愛をまだ

真正的爱

見たことはない

我还没有找到

だけどいつだって僕たち

但是无论何时

気づいてる

我们都能察觉到

いちばん欲しいものが愛だと

最想要的东西 就是爱

I just beileve in love

我只相信爱

君に出会った瞬間0に

与你相遇的那个瞬间

戾された世界

从零开始让这世界复活

走り出そう

开始行动吧

迷いを脫ぎ捨てて

挣脱迷惘 丢掉它吧

どこまでもどこまでも

无论去向何处 无论去向何处

願いかなえてゆく

愿望都能够实现

淚を吹き飛ばせ

将眼泪抹去吧

僕たちの手は夢を

坚信着

つかむためにあると

我们的双手

信じてる

是为了紧紧抓住梦想而存在

たとえ雨にうたれても

即使大雨倾盆

自分のことなんて

因为自己的事情

自分がいちばん

只有自己

分からないから

最了解

諦めることなんて

所以放弃之类的

絶対にしたくないんだ

是绝对不想做的

I just believe in love

我只相信爱

いつでも信じてる

无论何时我都坚信

この思い消えはしない

这份思念不会消失

立ち止まらず

不会止步

未來に向かって

向着未来

輝きを手に入れて

将闪烁的光芒握在手中

生きてみたいのさ

想要那样活下去

I just beileve in love

我只相信爱

君に出会った瞬間0に

与你相遇的那个瞬间

戾された世界

从零开始让这世界复活

走り出そう

开始行动吧

迷いを脫ぎ捨てて

挣脱迷惘 丢掉它吧

どこまでも

无论去向何处

この願いかなえてゆく

这个愿望都能够实现

Believe in love

相信着爱

いつでも信じてる

无论何时我都坚信

この思い消えはしない

这份思念不会消失

立ち止まらず

不会止步

未來に向かって

向着未来

輝きを手に入れて

将闪烁的光芒握在手中

生きてみたいのさ

想要那样活下去