ススメ！

ススメ！ - SMAP (スマップ)

词：多田琢

曲：TAKUYA

ALWAYS

总是

Night and Day　ボクらは

每一天

Step by Step　ミライへ

我们一步一步的走向未来

ススメ

前进

今日もボロボロになって

今天也浑浑噩噩的度过一天

なにかにつまずいて

被什么羁绊

転がりながらも生きている

在跌倒中不断成长

涙が流れて

眼泪流下来

颜はびしょ濡れで

侵湿了脸庞

かっこわるい生き方だけど

虽然不是很酷的生活方式

梦に破れずにすむ方法は

不让梦想破碎的方法是

梦を见ないことって

不去寻找梦想

そんなこと言う大人になんて

虽然这么说 已经是成年人了

なりたくないからね

但是却不想成为大人

いくぜ男の子

还是男孩啦

今日も西へ东へ

今天也向着东边和西边

雨にも负けず

即使下雨 也不服输

歩こう

走去

ALWAYS南へ北へ

总是向着南方和北方

风にも负けず

即使有风 也不服输

ススメ

前进

今日もドロドロになって

今天也浑浑噩噩的度过一天

深みにはまって

陷到深处

里切られてまた伤ついて

被背叛又被伤害

人のせいにして

人的身上

嘘をついて

伴随着谎言

思いっきりへこむ毎日だけど

虽然每天都不服输

失恋しなくてすむ方法は

不会失恋的方法是

恋をしないことって

不去恋爱啊

そんなこと言う大人にだけは

虽然这么说 已经是成年人了

なりたくないもんね

但是却不想成为大人

がんばれ女の子

加油 女孩子

今日も西へ东へ

今天也向着西方和东方

雨にも负けず

即使下雨 也不服输

歩こう

走着

ALWAYS南へ北へ

总是向着南方和北方

风にも负けず

即使有风 也不服输

ススメ

前进

星は空にあるから

有星星的天空

颜をあげて　さあ

抬起脸庞 看啊

歩こう

走着

梦はここにないから

梦想不再这里

立ち止まらずに

不要停止不前

ススメ

前进

今日も西へ东へ

今天也向着西方和东方

胸に希望が

因为在心中

あるから

还有希望

ALWAYS

总是

Night and Day　ボクらは

每一天

Step by Step　ミライへ

我们一步一步的走向未来

ススメ

前进

GO FORWARD

前进

GO FORWARD

前进

TO THE DREAM

为了这个梦想

YOU HAVE CHANCE

你还有机会

GO FORWARD

前进

GO FORWARD

前进

ススメ

前进