爱と勇气

爱と勇气 - SMAP (スマップ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：トータス松本

曲：トータス松本

I love you I need you I want you

我爱你 我需要你 我渴望你

どこにいても

无论身处何方

君を忘れるなんて

要将你遗忘这种事

できっこないのさ

根本不可能做到啊

元気はないしお金もないし

既没有干劲也没有钱

笑っちゃうです

真是可笑呢

誰かがんばれって言ってくれ

谁来对我说声加油吧

愛と勇気と未来への希望が

爱与勇气及对未来的希望

カンジンカナメの

正是关键支柱的

Oh我が人生

Oh我的人生

ファイトって言う気と

想要呐喊奋斗的斗志

つらくても理想が大事

即使痛苦也要坚守理想

Ohすべては

Oh所有一切

みんなみんなみんな

全数全数全数

この胸の中に

都深藏在这心中

サクラ散る春の日も

樱花飘落的春日

セミがうるさい夏も

蝉鸣喧嚣的夏日

木枯らし吹く秋の日も

寒风呼啸的秋日

耳がつめたい冬も

耳畔冰冷的冬日

ゴキゲンですよ

我都精神抖擞

だって好きだもの

因为深爱着你啊

君のためなら

只要是为了你

今日もとばすぜってなるのさ

今天也会全力以赴

雨もアラシも

无论是暴雨还是狂风

踏み越えてゆくよ

我都会跨越向前

満身創痍の

满身伤痕的

Oh我が人生

Oh我的人生

酸いも甘いも

尝遍酸甜苦辣

分かってる強さが大事

懂得坚韧才是最重要

Oh答えは

Oh答案必定

きっときっときっと

一定一定一定

この胸の中に

就在这胸膛之中

あいまいだけど君を想うと

虽然暧昧不明但只要思念你

笑っちゃうけど

就会不由自主微笑

やたらがんばろうってなるから

莫名涌起拼尽全力的冲动

愛と勇気と未来への希望が

爱与勇气及对未来的希望

カンジンカナメの

正是关键支柱的

Oh我が人生

Oh我的人生

ファイトって言う気と

想要呐喊奋斗的斗志

つらくても理想が大事

即使痛苦也要坚守理想

いいも悪いも

无论好坏种种

この胸の中この胸の中

都深藏在这心中这心中

雨もアラシも

无论是暴雨还是狂风

踏み越えてゆくよ

我都会跨越向前

満身創痍の

满身伤痕的

Oh我が人生

Oh我的人生

酸いも甘いも

尝遍酸甜苦辣

分かってる強さが大事

懂得坚韧才是最重要

Oh答えは

Oh答案必定

きっときっときっと

一定一定一定

この胸の中に

就在这胸膛之中