June In January

June In January - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A clouded moon creeps across the clouded sky

朦胧月色悄然掠过阴云密布的天际

Winds of January sigh and moan

一月的寒风呜咽低泣

And yet it's June

而我却看见六月天光

I can see a sky of blue

湛蓝晴空尽收眼底

Dear the miracle is due to you

亲爱的 这奇迹因你而生

Just you

只因有你

It's June in January

寒冬化作仲夏时节

Because I'm in love

皆因爱意盈怀

It always is spring in my heart

我的心中永远春意盎然

With you in my arms

拥你在怀时

The snow is just white blossoms

飘雪恰似纯白花瓣

That fall from above

自天际轻轻洒落

And here is the reason my dear

亲爱的 这就是原因

Your magical charms

你令人沉醉的魔力

The night is cold

寒夜凛冽

The trees are bare

枝桠萧疏

But I can feel the scent of roses in the air

但我能闻到空气中玫瑰的芬芳

It's June in January

寒冬化作仲夏时节

Because I'm in love

只因我坠入爱河

But only because I'm in love with you

但这一切只因为与你相恋

It's June in january

寒冬化作盛夏时光

Because I'm in love

皆因爱意盈怀

But only because I'm in love with you

但这魔力只源于对你的倾心