One

One - SweetS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：rom△ntic high

曲：Greenwich Fields

どんな時でも

无论何时

伝えたくても

纵使想要传达

何も云えない

却始终无法说出口

そんなわたしがいたのに

这样的我曾一直存在

なぜか近ごろ

但不知从何时起

変わり始めた

我开始有所改变

それは何より

只因最重要的人

そばにいられたから

始终陪伴在我身旁

小さな頃

年幼时的我

自分のこと好きになれずに

因无法喜欢自己而迷茫

やるせない悲しみに

任由无处宣泄的悲伤

この心は縛られていた

将这颗心紧紧束缚

偶然の出会いの

偶然相遇的

不思議な力が

那份不可思议的力量

うつむきがちで弱気な

将总是低头怯懦

そんなわたしのことを

那样卑微的我

迷いのない素直な笑顔で

用毫无迷惘的率真笑容

笑い飛ばしてくれた

轻轻拂去了所有阴霾

自由な心に気がつかせてくれた

让我意识到心本应自由

けれど時には

可偶尔也会因

伝え過ぎては

过度想要传达心意

すれ違うこと

导致彼此擦肩而过

繰り返したりした

这般场景反复上演

喧嘩したり

争吵冲突时

ぶつかる度気がついたのは

每一次碰撞后恍然发觉

それを乗り越える度

每当跨越这些障碍

また絆が強くなること

我们的羁绊便愈发坚固

偶然の出会いの

偶然相遇的

不思議な力が

那份不可思议的力量

ひとりひとりに教える

教会我们每个人

すべてに意味があると

万物皆有存在的意义

飾りのない素直な涙で

用不加掩饰的真诚泪水

許しあえる心は

彼此谅解的心灵

一つになれる

终将合而为一

気がつかせてくれた

让我明白了这一点

偶然の出会いの

偶然相遇的

不思議な力が

那份不可思议的力量

ひとりひとりに教える

教会我们每个人

すべてに意味があると

万物皆有存在的意义

飾りのない素直な涙で

用不加掩饰的真诚泪水

許しあえる心は

彼此谅解的心灵

一つになれる

终将合而为一

気がつかせてくれた

让我明白了这一点

We are one

我们合而为一