if it is the same night today

if it is the same night today - 神话 (신화)

Tonight

今天

I wanna hold you in my arms

我想把你抱紧我的臂弯

I wish

我希望

I wish I can

我希望我能

얼마나 그댈 그리워

不知道多么

하는지 몰라

思念你

더이상 외로움 난

孤独的我再也

견딜 수 없고

无法坚持

언제나 어두운 밤이

不论何时黑暗的夜晚

찾아 올 때면

来临的时候

살며시 그대 이름

总是悄悄地

부르곤 했어

呼唤你的名字

눈 감으면 그대 곁에

如果闭上眼

있는 것 같아

像是在你身旁

하지만 그대 숨결

但是无法

느낄 수 없고

感觉到你的呼吸

무겁게 나를 누르는

沉重地挤压我的

이 빈 공간에

这空荡的空间

끝없는 방황으로

以无尽的彷徨

나를 이끄네

牵引着我啊

기나긴 기다림

即使在漫长的

속에 지쳐도

等待中疲倦

그대 외롭다고

你说孤独

눈물 짓지마

不要流下眼泪

언젠가 그대의

某天牵起

두 손을 잡고서

你的双手

함께 걸어 갈테야

一起走

오늘 같은 밤이면

今天一般的夜晚

그대를 나의 품에

你在我怀中

가득 안고서

紧紧拥抱

멈춰진 시간 속에

在停止的时间中

그대와 영원토록

想和你永远

머물고 싶어

停留

오늘밤은 네 모습만 그리네

今夜只思念你的样子

그대 다가오는 꿈만 꾸네

只是做着你靠近的梦

창문밖엔 눈이 자꾸 내려

在窗外总是下雪

내 가슴을 얼리는

冰冻我的心

그대 생각에 잠겨

沉睡在你的想法中

창밖에는 snow

窗外的雪

It's white like 내맘

雪白如同我的心

Uh I can't think about

How we used to be fine

Just freeze me

난 남은것이 없으니

我没有留下的东西

I'm OK

我没事

Just live your life

就过你的生活

Please don't miss me

请不要错过我

기나긴 기다림

即使在漫长的

속에 지쳐도

等待中疲倦

그대 외롭다고

你说孤独

눈물 짓지마

不要流下眼泪

언젠가 그대의

某天牵起

두 손을 잡고서

你的双手

함께 걸어 갈테야

一起走

오늘 같은 밤이면

今天一般的夜晚

그대를 나의 품에

你在我怀中

가득 안고서

紧紧拥抱

멈춰진 시간 속에

在停止的时间中

그대와 영원토록

想和你永远

머물고 싶어

停留

오늘 같은 밤이면

今天一般的夜晚

그대를 나의 품에

你在我怀中

가득 안고서

紧紧拥抱

멈춰진 시간 속에

在停止的时间中

그대와 영원토록

想和你永远

머물고 싶어

停留

그대와 영원토록

想和你永远

머물고 싶어

停留