Winter Dream

Winter Dream - Sugar (슈가)

하얀 눈이 내려와

下雪

사랑들만 가득해

只有满满的爱

평생 잊지 못할 만큼

一生也不能忘的

소중한 꿈을 그려봐

想念珍贵的梦

아무 말도 필요 없죠

不需要什么话

우리뿐인데

只是我们

바라보는 눈빛 속에

在望着你的眼神里

전할 수 있죠

能传递

시린 겨울 속에도

在寒冷的冬天

그대만 곁에 있다면

只有他在我身边的话

춥지 않을 거란 걸

就不会冷

알아요 이런 나를 위해

知道 为了这样的我

수줍은 듯 다가와서

羞涩的靠近

나의 손끝에 반짝이는

我的手指尖上闪烁的

그대 마음 걸어준다면

能挂上他的心的话

더는 행복할 수 없을 테죠

不会更幸福的

이대로 그대 품에 힘껏 달려가

就这样使劲的跑到他的怀里

웃으며 안길 거예요

微笑着拥抱你

많이 기다려왔던

等了很久

이토록 황홀한 순간

这样恍惚的瞬间

우리 둘 사이로

从我们俩之间

이제야 찾아와

现在才来找

그대와 걸어가는

和他一起走的

하늘 아래 흰눈이

天空下的雪

온 세상 가득 종소리

全世界充满钟声

우릴 비춰주는 촛불들이

照亮我们的蜡烛

하객처럼 한껏 반겨주면

就像嘉宾一样特别欢迎

고백해요 언제나 나를

表白吧 说一下

사랑해 줄거라 말해요

你爱我

그대만이 늘 내 곁에 살 거라고

只有他能一直在我身边呆着

우리 사랑이 끝까지

直到我们的爱结束

우릴 비춘 저 높은 별까지

连我们照亮过的那天上的星星

영원히 단둘이 하얀 세상을

永远两个人把白的世界

그대와 날아서 가

和他一起飞走

그대 몰래 만들었던

偷偷做的

목도리 위에

围巾上面

못다 전한 마음까지

没有传达完的

모두 적어서

全部记下

내일 다시 볼 때

明天重新开始的时候

건네주면

给你的话

해맑은 아이처럼 기뻐해 줄까

就像白净的孩子一样让你高兴

너무나 궁금해져요

变得很好奇

이런 생각만으로

用这种想法

세상을 살아간다면

活在这个世界上

슬픔은 없겠죠

没有痛苦

행복한 나니까

因为很幸福

그대와 걸어가는

和他一起走的

하늘 아래 흰눈이

天空下的雪

온 세상 가득 종소리

全世界充满钟声

우릴 비춰주는 촛불들이

照亮我们的蜡烛

하객처럼 한 것 반겨주면

就像嘉宾一样特别欢迎

고백해요 언제나 나를

表白吧 说一下

사랑해 줄거라 말해요

你爱我

그대만이 늘 곁에 남아

只有他一直留在我身边

날 지켜줄 선물이죠

是要保护我的礼物

하얀 눈이 내려와

下雪

사랑들만 가득해

满满的爱

평생 잊지 못한 만큼

一生不能忘得

사랑을 그려봐

想念爱