사랑한다는 말
사랑한다는 말 - Sugar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna feel your love,Everyday
我想感受你的爱，每一天
매일매일 내게 말해줘
每天都对我说吧
Never,Oh,never 습관처럼 하지는 마
永远，哦，永远不要像习惯一样去做
세상 끝날까지 너에게만 듣고 싶은 말
直到世界末日，我只想听你说的话
Forever,영원히 너만 사랑해~
永远，永远只爱你~
너를 볼 때마다 생각해 얼만큼 사랑하는지
每次看到你 都会想 我究竟有多爱你
너의 마음 알고 싶어
我想知道你的心
지금껏 착하게만 보였니?
一直以来 我只给人乖乖的印象吗？
알고보면 나 욕심많고 제 멋대로야
其实我有很多欲望，而且很任性
나,쉴새없이 재잘댈 때 지겹다고 느껴져도
就算我喋喋不休 让你觉得厌烦
웃으며 들어줘,내 얘기...
也微笑着听我说，我的故事...
또,이유없이 짜증내고 괜한 심술 부릴 때도
即使我无缘无故地发脾气，无理取闹时
화내지 말고 내 손을 잡아줘~
也不要生气，握住我的手~
I wanna feel your love,Everyday
我想感受你的爱，每一天
매일매일 내게 말해줘
每天都对我说吧
Never,Oh,never 습관처럼 하지는 마
永远，哦，永远不要像习惯一样去做
세상 끝날까지 너에게만 듣고 싶은 말
直到世界末日，我只想听你说的话
Forever,영원히 너만 사랑해~
永远，永远只爱你~
너무 아낄 필요없다고 생각해
我觉得没必要太过可惜
들을 때마다 좋아,사랑한다는 말...
每次听到都喜欢，那句我爱你……
어리광 부린다고 하지마
别说我在撒娇
누가 뭐래도 네 앞에선 어려지는 걸
无论别人说什么，在你面前我都会变得软弱
저 별이 땅에 떨어지고 빙하기가 찾아와도
即使星星坠落大地，冰河时代来临
나를 품에 안고 지켜줘
将我拥入怀中守护我
또,많은 세월이 지나서 주름살이 생겨나도
就算 许多岁月过去 脸上生出皱纹
늘 지금처럼 내 곁에 있어줘
也请一直像现在这样，留在我的身边
I wanna feel your love,Everyday
我想感受你的爱，每一天
매일매일 내게 말해줘
每天都对我说吧
Never,Oh,never 습관처럼 하지는 마
永远，哦，永远不要像习惯一样去做
세상 끝날까지 너에게만 듣고 싶은 말
直到世界末日，我只想听你说的话
Forever,영원히 너만 사랑해~
永远，永远只爱你~
Hold me,Baby I'll make my love to you
抱紧我，宝贝 我会向你倾诉爱意
Now you gotta to be remembered
现在你必须被铭记
Let me be the one, Oh,Your lover!!!
让我成为那个人，哦，你的爱人！！！
Hold me,Baby I'll make my love to you
抱紧我，宝贝 我会向你倾诉爱意
Now you gotta to be remembered
现在你必须被铭记
Let me be the one, Oh,Your lover!!!
让我成为那个人，哦，你的爱人！！！
이런 나를 보면서 내가 나를 떠날까
看着这样的我，我会离开自己吗
늘 불안해 하지만...
虽然总是感到不安...
너,너무 걱정할 것 없어...
但你不用太担心...
너를 만난 순간부터 난 영원토록 너만의 여자야~
从遇见你的那一刻起，我永远都是只属于你的女人~
I wanna feel your love,Everyday
我想感受你的爱，每一天
Never,Oh,never 네가 없인 살 수 없어...
没有你，我无法活下去...
세상 끝날까지 너에게만 하고 싶은 말
直到世界末日，我只想对你说的话
Forever,영원히 너만 사랑해~
永远，永远只爱你~
I wanna feel your love,Everyday
我想感受你的爱，每一天
매일매일 내게 말해줘
每天都对我说吧
Never,Oh,never 습관처럼 하지는 마
永远，哦，永远不要像习惯一样去做
세상 끝날까지 너에게만 듣고 싶은 말
直到世界末日，我只想听你说的话
Forever,영원히 너만 사랑해~
永远，永远只爱你~
Hold me,Baby I'll make my love to you
抱紧我，宝贝 我会向你倾诉爱意
Now you gotta to be remembered
现在你必须被铭记
Let me be the one, Oh,Your lover!!!
让我成为那个人，哦，你的爱人！！！