hey hey baby!you’re no.1!
Hey Hey Baby! You're NO.1 - ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞ☆ﾎﾟｲﾝﾄ (sparkring point)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中亜衣里
曲：大野愛果
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
高鳴る鼓動が
心脏剧烈跳动
夢のカケラ拾いあつめ
收集着梦想的碎片
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
Sunshine
沐浴阳光
感じたい君と
想与你共同感受
浅い眠りに
浅眠之中
目覚める一瞬
骤然苏醒的刹那
ちょっとまぶしい
略显刺眼的
晴れ渡る空
澄澈晴空
選べる道が
若此刻还有
今あるのなら
可供选择的道路
感じるままに行こう
就遵从内心前行吧
何ひとつ見えない
眼前一片混沌迷茫
なんだかんだ
无论借口怎样
言ったって始まらない
空谈都无法启程
スピード上げて進もう
加快步伐勇敢前进
夢のゴールは
梦想的终点
そう目の前にある
正闪耀在眼前啊
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
走るその瞬間
奔跑的那一瞬间
戸惑う時もあるけれど
虽也会感到彷徨失措
向かい風のなか
逆风之中
目指すのは奇跡
追寻的正是奇迹
心のトビラ叩こう
叩响心扉的门扉吧
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
高鳴る鼓動が
心脏剧烈跳动
夢のカケラ拾いあつめ
收集着梦想的碎片
越えてくのは
教会我
いつも自分だってこと
跨越阻碍的永远是自己
教えてくれるから
这份信念如此清晰
Sunshine
沐浴阳光
感じたい君と
想与你共同感受
手放せずにいた
始终无法割舍
臆病な気持ち
那份怯懦的心情
旅立つ君の背中おした
轻推你即将启程的背影
せめて
至少
僕に何かできること
总想为你做些什么
ずっと探してた
这份念想从未停歇
まだ知らぬ未来を
坚信尚未知晓的未来
信じて感じ走って
只有奔跑着去感知
行かなきゃ始まらない
停滞就永远无法开始
流した涙はムダじゃない
流过的泪水绝非徒劳
この手で勝利の虹を
用这双手举起
かかげよう
胜利的彩虹吧
Wow
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
いびつに光る感情
扭曲闪耀的感情
ごまかせる程
用谎言掩饰的幼稚
大人じゃない
远非成熟
境界線を越える
跨越界线时
自分見失わぬように
请别迷失自我
君だけをてらそう
只为你照亮前路
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
浮かんでははじけてく
浮现又迸发的
数え切れぬ想い願い
无尽祈愿与思念
ただ過ぎてく日々に
不愿在流逝的时光里
自分を描けない
抹去自己的模样
真っ白な地図を手に
手握纯白的地图
Sunrise
破晓时分
信じたい君と
愿与你共同坚信
Hey hey baby hey baby
Catch you're dream NO.1
抓住你的梦想 成为第一
Get your victory hey baby
赢得胜利 嘿 宝贝
Hey hey baby hey baby
Go on keep on right on year
坚持前行 年复一年
Come on everybody take a chance
来吧各位 抓住机遇
Baby you're NO.1
宝贝 你就是第一
なにひとつ見えない
眼前一片混沌迷茫
心に雲が覆う日もあるけれど
内心被阴云笼罩的日子也会有
見慣れた街違う空
熟悉的街道 异样的天空
明日のゴールは
明日的终点
そう目の前にある
正闪耀在眼前啊
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
かざした手の隙間
从指缝间掠过的
かすめてく光のしぶき
细碎光芒飞溅
動き出した人生に
为了不再迷惘于
もう迷わないように
已启程的人生
心の声を叫ぼう
放声呐喊心底的声音
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
浮かんでははじけてく
浮现又迸发的
数え切れぬ想い願い
无尽祈愿与思念
ただ過ぎてく日々に
不愿在流逝的时光里
自分を描けない
抹去自己的模样
真っ白な地図を手に
手握纯白的地图
Sunrise
破晓时分
信じたい君と
愿与你共同坚信
Hey hey baby
嘿 嘿 宝贝
You're NO.1
你就是第一
高鳴る鼓動が
心脏剧烈跳动
夢のカケラ拾いあつめ
收集着梦想的碎片
越えてくのは
教会我
いつも自分だってこと
跨越阻碍的永远是自己
教えてくれるから
这份信念如此清晰
Sunshine
沐浴阳光
感じたい君と
想与你共同感受