Cheaper To Keep Her
Cheaper To Keep Her - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're tied up
若你已身陷围城
You'd better stay tied up
不如继续留守其中
'Cause it's cheaper to keep her
毕竟留住她更划算
This is from T services
这是来自T服务的忠告
It's cheaper to keep her
留住她更划算
It's cheaper to keep her
留住她更划算
When your little
当你的小娇妻
Girl make you mad
惹你心烦意乱
And you get an attitude
你开始摆出态度
And pack your bags
收拾行囊准备离去
Five little children
五个年幼的孩子
That you're leaving behind
将被你抛在身后
Son you're gonna pay some
小子 你得付出代价
Alimony or do some time
要么支付赡养费 要么吃牢饭
That's why
所以
It's cheaper to keep her
留住她更划算
Help me say it y'all
大家帮我一起说
It's cheaper to keep her
留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
See when you get through
要知道 当你经历完
Staring that judge in the face
直视法官的双眼后
You're gonna wanna cuss
你会忍不住想咒骂
The whole human race
全人类
That's why
所以
It's cheaper to keep her
留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
(It's cheaper it's cheaper)
(更划算 更划算)
(It's cheaper it's cheaper)
(更划算 更划算)
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
You didn't pay but two dollars
你只花了两块钱
To bring the little girl home
就把小姑娘带回家
Now you're about to pay
现在你要付出代价
Two thousand to leave her alone
两千块才能摆脱她
You see another woman out there
你看到外面的另一个女人
And you wanna make a change
想要改变现状
She ain't gonna want you cause
但她不会接受你
You won't have a damn thing
因为你将一无所有
That's why it's cheaper to keep her
所以留住她更划算
Everybody sing along with me
大家一起跟我唱
It's cheaper to keep her
留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
By the time you get through
等到你站在法庭上
Looking that judge in the face
直视法官的那一刻
You're gonna wanna cuss
你会忍不住想咒骂
The whole human race
全人类
That's why
所以
It's cheaper to keep her
留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
Its cheaper to keep her
留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
(It's cheaper it's cheaper)
(更划算 更划算)
(It's cheaper it's cheaper)
(更划算 更划算)
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
I know you think
我知道你在想
The grass is greener
外面的世界更美好
Way over on the other side
就在那遥远的彼岸
When that Judge give
当法官对你
You that dirty look
投来鄙夷的目光
You may as well put your
你不如直接把钱
Money in momma's pocketbook
塞进妈妈的钱包
That's why it's cheaper to keep her
所以留住她更划算
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
Cost too much to leave her alone yeah
离开她的代价实在太高 没错
I know it's cheaper to keep her yeah
我知道留住她更划算 没错
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
'Cause you gonna pay some
因为你得支付
Alimony if you leave home
离婚后的赡养费
(It's cheaper to keep her)
(留住她更划算)
I tell y'all
我告诉你们
It's cheaper to keep her
留住她更划算
All the fellas know
兄弟们都知道
What I'm talking bout
我在说什么
Don't you know
难道你不明白
It's cheaper to stay at home
待在家里更划算
I gotta tell you
我得告诉你
I'll bring you the message tonight
今晚就给你带个信儿
It's cheaper to keep her
留住她更划算
Cheaper to keep her
留住她更省钱
Cheaper to keep her
留住她更省钱
Cheaper to keep her
留住她更省钱
She's gonna cause you too much
若你放她走 代价太沉重
If you let her go man
兄弟听我说
It's cheaper to keep her
留住她更划算
You might as well put up
不如忍受些
With your little arguments
小小的争执
And fussing and fighting
吵闹与纷争
I am gonna tell you something tonight
今晚我要告诉你一个道理
I'll tell you cheaper to keep her
留住她才是最划算的选择
Ain't it man
难道不是吗 老兄
Ain't it cheaper to
难道不是留住她
Keep her ha yeah
更划算吗 哈哈
By time you get through
等到你站在法官面前
Looking that judge in the face
直视法官的那一刻
You'll be lucky if you
你若能有个栖身之所
Even have a place
就该谢天谢地