Theme From Which Way Is Up

Theme From Which Way Is Up (Single Version) - Stargard

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Norman Whitfield

I had a little trouble in the home town

家乡遭遇了些许麻烦

Things got funky so I had to leave right away

情势不妙 我不得不即刻离开

So I went to the city on the bus next morning

翌日清晨便搭上前往城市的巴士

Haaaa

But trouble had a way of finding me

但麻烦总如影随形

As I am doin'

正当我踌躇之际

And now I think I know

如今我终于明白

Which way is up

出路在何方

I find got my direction together

我已找到前行的方向

Which way is up

出路在何方

Hooo don`t need no love it changes like the weather

无需爱情 它如天气般变幻无常

Which way is up

出路在何方

Haaaa don`t have to think about it twice

不必再犹豫彷徨

Which way is up

出路在何方

I got a new lease on life

我重获新生 开启崭新篇章

Wait a minute I wanna say

稍等 我有话要说

My whole world was upside down

我的世界曾天翻地覆

I tell ya

告诉你吧

Everybody waiting to get my feet back on the ground

所有人都在等我重振旗鼓

I searched and searched but what did I find

我苦苦寻觅却一无所获

That things got so dog gone bad that

境况糟糕透顶

I almost lost my mind

几乎让我丧失理智

Now I think I know

如今我终于明白

Which way is up

出路在何方

I had to go off from that mary go around

我不得不逃离那原地打转的困境

Which way is up

出路在何方

'Coz I found out I was mowing pound

因为我发现自己一直在徒劳兜圈

Which way is up

出路在何方

The problem was you see

问题就在于

Which way is up

出路在何方

I couldn't see the farthest forest tree

我甚至看不清远方森林的轮廓

Yeah uh huh Yeah yeah

耶 啊哈 耶 耶

Get funky now

现在来点放克节奏

Uh huh yeah uh huh uh huh yeah

啊哈 耶 啊哈 啊哈 耶

Get it funky now

现在来点放克感觉

Woah woah woah auh

Which way is up

出路在何方

I had to go off from that mary go around

我不得不逃离那原地打转的困境

Which way is up

出路在何方

'Coz I found out I was mowing pound

因为我发现自己一直在徒劳兜圈

Which way is up

出路在何方

The problem was you see

问题就在于

Which way is up

出路在何方

I couldn't see the farthest forest tree

我甚至看不清远方森林的轮廓

Which way is up

出路在何方

I finally got my direction together

我终于找到了前进的方向

Which way is up

出路在何方

'Coz I know now just where i`m going

如今我已明了前路方向

Which way is up

出路在何方