Living the Blues

Living The Blues - Bob Dylan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since you've been gone

自从你离去后

I've been walking around

我终日低头徘徊

With my head bowed down to my shoes

视线只敢停留在鞋尖

I've been living the blues every night without you

每个没有你的夜晚 都沉浸在忧郁里

I don't have to go far

无需远行寻觅

To know where you are

便知你身在何处

Strangers all give me the news

连陌生人都向我透露消息

I've been living the blues every night without you

每个没有你的夜晚 都沉浸在忧郁里

I think that it's best

我想这样最好

I soon get some rest

我该稍作休息

And forget my pride but I can't deny

放下骄傲 却无法否认

This feeling that I carry for you deep down inside

心底对你深藏的情意

If you'd see me this way

若你看见此刻的我

You'd come back and you'd stay

定会回来停留

Oh how could you refuse

噢 你怎忍心拒绝

I've been living the blues every night without you

每个没有你的夜晚 都沉浸在忧郁里

I think that it's best

我想这样最好

I soon get some rest

我该稍作休息

And forget my pride but I can't deny

放下骄傲 却无法否认

This feeling that I carry for you deep down inside

心底对你深藏的情意

If you'd see me this way

若你看见此刻的我

You'd come back and you'd stay

定会回来停留

Oh how could you refuse

噢 你怎忍心拒绝

I've been living the blues every night without you

每个没有你的夜晚 都沉浸在忧郁里

I've been living the blues every night without you

每个没有你的夜晚 都沉浸在忧郁里

I've been living the blues every night without you

没有你的每个夜晚 忧郁如影随形将我缠绕