恋するレスポール

恋するレスポール - 南方之星 (サザンオールスターズ)

词：桑田佳佑

曲：桑田佳佑

爱伦メンバーと Rock all night!!

和爱伦一整晚都在玩摇滚

艳やかなShow

艳丽的表演

胸骚ぐ Tokyo night

东京的夜晚令人激动

柔肌はGold

柔软的皮肤如黄金一样

谁も知らない二人の世界

这是只属于我们俩人的世界

あなたへの爱…

对你的爱

坏したくない　离れたくない…

不想破坏 不想离开

谁かれも Kids alright

每个人都是乖小孩

鸣らせよ Les paul

众人周知的莱斯·保罗

止めるにはもったいない

不要去阻止

奏でよ Hey, Joe

嘿 乔 演奏吧

行くあてもない　虚ろな社会

这虚伪的世界里无处可去

闇のように暗い…

如黑暗一样昏暗

探しものが见つけられない…

找不到想要找的东西

You gotta dance to the rhythm.

你要跟着节奏起舞

最高のギターなのさ

最动听的吉他声

Let's take a chance for the freedom.

让我们为自由而起舞

希望を胸に抱いて

内心满怀希望

天使がこの地上に降り立つ前に

直到天使降落到世界之前

Gently weeps

轻轻地哭泣

爱伦メンバーと Rock all night!!

和爱伦一整晚都在玩摇滚

艳やかなShow

艳丽的表演

胸骚ぐ Tokyo night

东京的夜晚令人激动

梦は “Standart '59 Model”

梦想还未实现

谁も知らない二人の世界

这是只属于我们俩人的世界

あなたへの爱…

对你的爱

坏したくない　离れたくない…

不想破坏 不想离开

响け大好きなナンバー

喜欢热闹的伙伴

今夜はステージを降りない!!

今晚请不要离开舞台

チェリーサンバーストのカラー

桃花心木的日落色电吉他

无情に时间は流れ

时间无情地流逝着

きらめくその瞳を濡らすのは谁だ?

是谁让她的眼角湿润的

You gotta dance to the rhythm.

你要跟着节奏起舞

最高のギターなのさ

最动听的吉他声

Let's take a chance for the freedom.

让我们为自由而起舞

希望を胸に抱いて

内心满怀希望

响け大好きなナンバー

喜欢热闹的伙伴

今夜はステージを降りない!!

今晚请不要离开舞台

P.A.F.のイカしてるパワー

P.A.F所产生的正能量

慕情にかわる想い

心怀恋慕之情

天使がこの舞台で微笑むために

为了使天使在这舞台微笑

Gently weeps

轻轻地哭泣

All night long

一整夜