25

25 - サキノハカ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ああ僕らには

啊啊 对我们而言

遠すぎる春でした

那是太过遥远的春天

ああ夢のようで

啊啊 恍若梦境

星のようで

又似星辰

不仕方ね

无可奈何

安がブロイラー

阿安在养鸡场

猫が僕を向いかけている

野猫与我四目相对

時代に影にとけ消えていたよ

在时代的阴影中逐渐消融

鮮やか一大まわりに

绚丽地旋转一圈

花が咲いている

花朵正绽放着

今でも誰もが気づかるまま

直到如今仍无人察觉

行きたいよ

好想启程啊

でも

可是

ああ僕らには

啊啊 对我们而言

遠すぎる弱けですか

是否太过怯懦了

ああ君といた

啊啊 与你共度的

あの日々は夢のようで

那些日子恍如梦境

君が忘れた

朝着你忘却的

この息吹きへに行くよ

这份气息前行吧

空の色移した

穿过浸染天空色彩的列车

電車を超える

飞驰而去

うちの思い立ち込めるの

我的心意盘旋升腾

うちの裏にも

就连自家后院

次第に夜はとけ

也逐渐被夜色浸透

朝は来るだろう

黎明终将到来吧

ああ

啊啊

空は落ちていく

天空正在坠落

気に反して

与心意背道而驰

残されるのはダメだ

被遗留下来实在糟糕

ああ僕らには

啊啊 我们明明

どう過ぎる春の夢見たような

在短暂如春梦的时光里

不機動から消えてしまたよ

却从不安中悄然消散了

消えてしまたよ

彻底消散了

ああ僕らには

啊啊 对我们而言

長すぎる春でした

是过于漫长的春天

ああ夢のように

啊啊 如梦幻般

星のように

似星辰般

消えてしまたね

消失无踪了

消えてしまたね

彻底消散了

消えてしまたね

永远消逝了