Gotta See Jane
Gotta See Jane - R. Dean Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red light, green light,
Speedin' trough the dark night,
Drivin' trough the poundin' rain
驱车穿过倾盆大雨
I gotta see Jane
我必须要见到简
Windshield wiper splashin',
雨刷拍打着车窗
Splashin', callin' out her name
拍打着，呼唤着她的名字
Just gotta see Jane
我必须要见到简
I left her arms to find my way
我离开她的怀抱去寻找我的路
To find a place for me in the world outside
去外面的世界寻找属于我的地方
I wasn't alive, I could not survive
我无法生存，我无法活下去
The frantic pace, the constant chase
那疯狂的节奏，无休止的追逐
To win the race, turned my heart cold inside
为了赢得比赛，我的心变得冰冷
I gotta find what I left behind
我必须找回我遗失的东西
Red light, green light,
红灯，绿灯，
Speedin' through the dark night,
在黑夜中疾驰，
Drivin' through the poundin' rain,
在倾盆大雨中驾驶，
I gotta see Jane
我必须要见到简
Freeway, byway,
高速公路，小径，
Earin' up the highway,
在高速公路上疾驰
Runnin' up a world insane
奔向这个疯狂的世界
Just gotta see Jane
我必须要见到简
A town of steel that isn't real
钢铁铸就的虚假之城
It could not feel what's in the heart of me
无法感受我内心的真实
I was so alone in a world of stone
在冰冷的世界里，我孤独无助
I missed her arms, that once held me
我怀念她曾拥抱我的双臂
That made me see, I was the lonely one
那让我明白，我才是孤独的那个人
But now and then I was runnin' scared
但有时我会感到害怕
And I could feel the touch of time
我能感受到时间的触摸
Turnin' the wheel of life to yesterday
将生命的车轮转向昨日
When love and happiness were mine
那时爱与幸福属于我
I gotta find that world of Jane and me
我必须找到属于Jane和我的世界
Liked it used to be
就像过去那样
Oh, I gotta see Jane
哦，我必须见到Jane
Her love for me I pushed aside
我对她的爱被我推开
Walked out alone
独自走出
To face a world turned cold
面对这冰冷的世界
Although I tried I could not survive
尽管我努力尝试，却无法适应
The frantic pace, the constant chase
那疯狂的节奏，无休止的追逐
To win the race, it's not a part of me
为了赢得比赛，这并不属于我
I've gotta find what I left behind
我必须找回我遗失的东西
Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane
哦，我必须见到Jane，我必须见到Jane