最果て

最果て - サキノハカ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

最果てで君を見た

在世界的尽头 我望见了你

美しい黒い髪

你那美丽的黑发

滲むようで

如同晕染开来般

目が回る

令人目眩神迷

月送る時代に笑う

在传送月光的时代里微笑

誰にも邪魔をさせたりしないんだ

决不让任何人来打扰我们

二人空の向こうまで

两人向着天空的彼端

指を絡め愛をかき混ぜ

十指相扣将爱意交融

途切れない透明な空へ

飞向永不停息的透明天空

最果てで夢を見た

在世界的尽头 我做了个梦

君を抱く甘い夢

那个拥你入怀的甜蜜梦境

腐りあった唇が離れない

腐烂交融的唇瓣不愿分离

終わりのない風景

永不终结的风景里

茜色の青すぎる空を

将茜色过深的天空

君以外何も揺らない

除了你之外都纹丝不动

指を絡め愛をかき混ぜ

十指相扣将爱意交融

途切れない透明な空へ

飞向永不停息的透明天空

雲の彼方で雷が光る

云层彼端雷光闪烁

青の果てまで

直到青空的尽头

高く高く舞い上がる

向着更高更高处飞舞攀升

誰にも邪魔をさせたりしないんだ

决不让任何人来打扰我们

二人空の向こうまで

两人向着天空的彼端

指を絡め愛をかき混ぜ

十指相扣将爱意交融

途切れない透明な空へ

飞向永不停息的透明天空

胸死んでしまえば君のね

若连心脏都停止跳动的话

君と僕未来のすべて

你与我所拥有的全部未来

みんな死んでしまえばいいのに

要是全都消亡该有多好

君と僕以外のすべて

除了你和我之外的一切

最果てで夢を見た

在世界的尽头 我做了个梦

君といた甘い夢

那个与你相伴的甜蜜梦境