Litost

Litost - X Ambassadors

What have I done

我做了什么

With my heart on the floor

我的心遭受重创

I must be out of my mind

我一定是疯了

To come back begging for more

才会回来祈求更多

But if you stay

但如果你留下

If you just stay for the night

如果你只是停留一夜

Swear that I'm yours

发誓说我是你的

And I'll prove that I'm right

我就会证明我是对的

And these flies kept me sleeping

这些事和苍蝇一同让我昏昏欲睡

All my fears on their wings

我的恐惧在它们的翅膀上

And your grandfather clock is still ticking

你祖父的钟依然滴答滴答地走着

But the chime never rings

钟声却从未响起

And how long must I stay

我必须要呆多久

Will I lay by your side

我会躺在你身边吗

Just to say that I'm yours

只要你说我是你的

And you'll never be mine

你却永远不会是我的

With this love like a hole

我对你的爱就像一个洞

Swallowed my soul

这样的爱吞噬了我的灵魂

Dragging me down

将我拖垮

And there's blood on the covers

表面血迹斑斑

From the curses we uttered

我们对彼此

To each other

施以诅咒

You played your part in this

你完成了诅咒

Why play hide and go seek

为什么要玩捉迷藏

Safe behind your veneer

藏在你的木板后面最安全

Does it bury your burden baby

这是否为你减轻了负担，宝贝

Makes it all dissapear

让它们统统消失

And those marks on your thighs

将那些在你腿上做上标记

Don't they sting when you bleed

你流血的时候，它们不疼吗

It's the way that you are

这就是你

And the way I'll forever be

也是我会一直保持的样子

With this love like a hole

这就像一个洞

Swallowed my soul

用爱吞噬了我的灵魂

Dragging me down

将我拖垮

And there's blood on the covers

表面血迹斑斑

From the curses we uttered

我们对彼此

To each other

施以诅咒

You played your part

你完成了诅咒

With this love like a hole

这就像一个洞

Swallowed my soul

用爱吞噬了我的灵魂

Dragging me

将我拖垮

And I swear I'll stay with you

我发誓我会和你在一起

But I just can't forgive you

但我就是无法原谅你

And I'll never be whole again

我也将永远不再完整