Something About You(Album Version)

Something About You (Album Version) - Level 42

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mike Lindup/Philip Gould/Mark King/Waliou J. Badarou/Rowland Gould

How

怎会如此

How can it be

怎会如此

That a love

这份爱

Carved out of caring

由关怀雕琢

Fashioned by fate

被命运塑造

Could suffer so hard

却要承受

From the games

那些游戏

Played once too often

反复上演的痛楚

But making mistakes

但犯错

Is a part

本就是

Of life's imperfections

生命不完美的一部分

Born of the years

历经岁月洗礼

Is it so wrong

难道渴望

To be human after all

拥有人性也有错

Ohhh drawn into the stream

啊 沉溺于那

Of undefined illusion

朦胧幻影的洪流

Those diamond dreams

璀璨幻梦

They can't disguise the truth

难掩你真实模样

That there is something about you

你总有种特别力量

Baby so right

亲爱的 如此完美

I wouldn't be without you

我生命不能没有你

Baby tonight

就在今夜

If ever our love

若我们的爱

Was concealed

曾被隐藏

No one can say that

无人能否认

We didn't feel

我们曾真切感受

Million things

万千心绪

And a perfect dream of life

与人生完美梦境

Gone

消逝

Fragile but free

脆弱却自由

We remain

我们依然相守

Tender together

温柔相依

Not so in love

却非深爱

It's not so wrong

并非过错

We're only human after all

我们终究只是凡人

These changing years

岁月变迁

They add to your confusion

徒增你的迷惘

Oh and you need to hear

而你需要聆听

The time that told the truth

时光诉说的真相

Because there's something about you

因为你身上有种魔力

The way you are so right

你的一切都如此完美

I couldn't be without you

我无法想象没有你

Baby tonight

就在今夜

Because there's something about you

因为你身上有种魔力

The way you are so right

你的一切都如此完美

I couldn't live without you

我无法独自活下去

Baby tonight

就在今夜

Ohhh

Ohhh

And now there's something about you yea

此刻你身上有种魔力

And I couldn't live without you tonight

今夜我无法离开你