Triple Rule
Triple Rule - Q.O.Q
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잘나빠진 얼굴과
那张漂亮的脸蛋
돈이나 들이데며
只会花钱
사랑하는 너따위는 이제 가
像你这样我曾深爱的人 现在走吧
이수일과 심순애
李秀日和沈顺爱
비극적인 장면에 주인공인가
难道是悲剧场景中的主角吗
무엇을 선택해야 하나
到底该选择什么
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막엔 꼭
最后总是
하나가 제외가 되지
有一个人被排除在外
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막에 제외된
最终被排除在外的
자 가슴찢어지지
自己 心被撕裂
나나 나오직
我 我 只有我
너하나만을 위해
只为了你一人
내모든걸 바쳤어
我付出了我的一切
너와 나와 이를
你和我
꿈과 미래와
梦想与未来
아름다운 우리 내일만
只想着我们美好的明天
내 머리속에 가득차
满满占据我的脑海
허나 이게 왠 차
然而这是怎么回事
그안에서
在那之中
너의 입술을 훔친자
偷吻你唇的人
What's your name
你叫什么名字
누구냐 이리나와
是谁，出来吧
남자대 남자로 한판 붙자
男人对男人 来一决胜负
Oh no no
아무것도 몰랐었어
我什么都不知道
난 처음부터 그녀가
从一开始她就
나 좋다고 따라다닐때부터
喜欢我并跟着我的时候起
남자가 있을거란
从没想过她会有男人
생각도 못했어
连想都没想过
애써 외면할 필요도 없었고
也没有必要刻意回避
나 또한 그녀가 좋았고
我其实也喜欢她
그래서 받아들였고
所以接受了这一切
허나 근데
然而
이게 무슨 날벼락이고
这简直是晴天霹雳
무얼믿고 들이대나
还能相信什么 还能依靠什么
잘생긴 니얼굴은
你那张英俊的脸庞
그사람에 돈보다 못해
比那个人的钱还差
그런 돈 돈 돈 으로는
那样的钱钱钱
Love love love
살수없어
是无法买到的
잘생긴 내 얼굴도
我这张帅气的脸庞
무얼믿고 들이대나
还能相信什么 还能依靠什么
아무리 돈 많아도
即使钱再多
찌그러진 니얼굴은
你那扭曲的脸庞
어디로 가나
要去哪里呢
아니 그넘의 얼굴이
不，是那个人的脸
너 밥먹여주니
你给我饭吃吗
내 주머니 에 돈
我口袋里的钱
Money 로 좋은차를 타지
用钱买好车
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막엔 꼭
最后总是
하나가 제외가 되지
有一个人被排除在外
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막에 제외된
最终被排除在外的
자 가슴찢어지지
自己 心被撕裂
넌 넌 한개도 잘난것 없어
你 你一无是处
니 얼굴 빼고
除了你的脸
뭐 뭐 그러는 넌 넌
你 你在说些什么
오직 내 새울건 돈 돈
我唯一在乎的只有钱 钱
그 여자는
那个女人
니 얼굴보고 확 갔고
看到你的脸 就心动了
미친듯이 따라갔고
疯狂地追了上去
나에게는 돈보고 따라왔다
而她跟着我却是因为钱
이거군
原来如此
Ha ha
哈哈
이제야 알아 들었군
现在终于明白了
또 한번만 또 이미나에게
再一次 对已经离开的她
와 버린 여자로
作为已经回来的女人
날 골치 아프게 한다면
如果还要让我头疼
더이상은 못 참겠어
我再也无法忍受了
어 그래 어쩌겠어 밀치겠어
是啊 能怎样 我会推开你
날 니 액면으로 밀어 붙이겠어
我会用你的外表来推开你
점점 더 점점 the one two
越来越 越来越 一二
워 워 분노로 타오르는 두 눈
哇 哇 双眼因愤怒而燃烧
무얼믿고 들이대나
还能相信什么 还能依靠什么
잘생긴 니얼굴은
你那张英俊的脸庞
그사람에 돈보다 못해
比那个人的钱还差
그런 돈 돈 돈 으로는
那样的钱钱钱
Love love love
살수없어
是无法买到的
잘생긴 내 얼굴도
我这张帅气的脸庞
무얼믿고 들이대나
还能相信什么 还能依靠什么
아무리 돈 많아도
即使钱再多
찌그러진 니얼굴은
你那扭曲的脸庞
어디로 가나
要去哪里呢
아니 그넘의 얼굴이
不，是那个人的脸
너 밥먹여주니
你给我饭吃吗
내 주머니 에 돈
我口袋里的钱
Money 로 좋은차를 타지
用钱买好车
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막엔 꼭
最后总是
하나가 제외가 되지
有一个人被排除在外
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막에 제외된
最终被排除在外的
자 가슴찢어지지
自己 心被撕裂
사랑이란게
爱情这东西
다 그렇지 뭐
不都是这样吗
힘들고 슬프고
辛苦又悲伤
서로 괴롭고
彼此折磨着
그러나 그중에서
但在其中
가장 아픈건
最痛苦的是
삼각관계 트리플법칙
三角关系的三重法则
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막엔 꼭
最后总是
하나가 제외가 되지
有一个人被排除在外
처음에는
最开始的时候
모두 서로 사랑한다 하지
大家都说彼此相爱
그러다가
然而
누군가가 삐닥선을 타지
有人开始走极端
니 사랑의 방식
你爱的方式
트리플의 법칙
三重法则
마지막에 제외된
最终被排除在外的
자 가슴찢어지지
自己 心被撕裂
You know that you know that
你知道的 你知道的
삼각관계 트리플에
三角关系三重奏中
법칙에 대해
关于法则
You know that you know that
你知道的 你知道的
세 사람이
三个人
서로 같은
彼此相同
사랑할수 없다네
无法相爱
You know that you know that
你知道的 你知道的
그중에 꼭 한사람은
其中必定有一个人
슬퍼진다네
会变得悲伤
You know that you know that
你知道的 你知道的
허무해 또 너무해
感到空虚，又太过分
사랑이란게
爱情这东西