Friday Night， Don’t Ever Let It End
Friday Night, Don't Ever Let It End - Spector
The honey moon was over
蜜月已经结束
Before the wedding had begun
在婚礼开始之前
The tropical Capricorn
热闹的气氛
Left melting in the sun
融化在日光里
But what could be more beautiful
没有什么比这更美
Than a weekend in the rain
雨中的周末
The moment that you realize
这一刻你觉得
That you're on your own again
你是属于你自己的
On-on on you're own again
你自己的
Oh giving him a while to stop and stare
给他一点停留的时间
No-ones coming to rescue you
没有人来救你
Oh giving him a while to stop and stare
给他一点停留的时间
You know that girl is rivaling you
你知道女孩是你的对手
I thought it was the weekend
这就是周末
Oh where are all our friends
我们的朋友在哪里
It's Friday night don't ever
这是不曾有的星期五之夜
Don't ever let it end
不要让它就这样结束
I heard you got a new gang
我们都在这里
I guess you're seeing how it goes
看着它怎样流逝
And if the light outside could save me
如果外面的灯光可以救我
I better keep the curtains closed
我宁愿紧闭窗帘
That night we took the boat out
那晚我们划船
Still replaying on my mind
一直在我的脑海重演
More to memories
还有更多的记忆
Someone passing time
时光飞逝
Oh giving him a while to stop and stare
给他一点停留的时间
No-ones coming to rescue you
没有人来救你
Oh giving him a while to stop and stare
给他一点停留的时间
You know that guy is cramping you
你知道夜晚将你留住
I thought it was the weekend
这就是周末
Oh where are all our friends
我们的朋友在哪里
It's Friday night don't ever
这是不曾有的星期五之夜
Don't ever let it end
不要让它就这样结束
This is not something that I do best
这并不是最棒的
This is not a heart within my chest
这不是我的心跳
This is not a subject I understand
这不是我明白的话题
This not the evening we had planned
这不是我们原本的夜晚
But I know you now like I knew you then
但我们现在都明白
This will repeat itself again
它会再次到来
This is not the end this is not the end
这不是结束
This is not the end this is not the end
这不是结束
Of Fri-day night
星期五的夜
I don't want to wake up alive
我不想醒来
Of Fri-day night
星期五的夜
I don't want to wake up alive
我不想醒来
Of Fri-day night
星期五的夜
I don't want to wake up alive
我不想醒来
Of Fri-day night
星期五的夜
I don't want to wake up alive
我不想醒来