アジアンレストランにて

アジアンレストランにて - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

詞：ASKA・CHAGE

曲：CHAGE

Doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它干净与否

21時の青空だ

晚上9点的晴空

Doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它干净与否

俺の苛立ちを引き留める

留下我的烦恼

二つ三つ頭を

点两三次头

下げるということが

就是

この橋を渡る

过这座桥

パスポートになるらしい

好像变成了护照

テーブルの下じゃ

桌子下面

きっと蜜を計ってる奴もいる

有人在谋划好事

スロットの古コインを

想起了把旧的有缝的硬币

その口に投げ込む俺が浮かぶ

扔进那个口子里的我

It doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它干净与否

21時の青空だ

晚上9点的晴空

Doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它干净与否

俺の苛立ちを押さえてる

压抑着我的烦躁

化石のような話を

像化石一样古老的话

真顔で浴びせてくる

显现出它原本的样子

地下に潜む奴らの方が

藏在地下的家伙们

賢く見えてくる

看得清楚起来

この街と入れ替わるように

像是和这座城市交融了一样

お前のベッドに朝がくる

你的床上有早晨的到来

カーテンを開けるときの

打开窗帘的时候

窓越しのシルエットが浮かぶ

有越过窗子的影子浮现

もうすぐここにも

这里也马上

夜が降りてくる

夜色降临

受け止めたものが

理解了的东西

胃袋を塗り潰す

我胃填满

ため息じゃ

叹气的话

どうすることもできずに

什么事情也做不了

It doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它是否干净

21時の青空だ

晚上9点的晴空

Doesn't matter

没关系

That it's clean or not.

它是否干净

俺の苛立ちを引き留める

压抑着我的烦躁

It doesn't matter

没关系

21時の青空だ

晚上9点的晴空

Doesn't matter

没关系

俺の苛立ちを押さえてる

压抑着我的烦躁