Chained

Chained - Marvin Gaye (马文·盖伊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Seems just yesterday you were in my arms

仿佛昨日你还依偎在我怀中

And in a special way

以独特的方式

You touched my heart with all your charms

用你的魅力触动我心弦

And now you're gone

如今你却已远去

Oh and I find myself honey I'm all alone

亲爱的 我独自徘徊

And there's no love left to take

再没有爱可以重来

Don't know where I fell

不知何时沦陷

For you I've always cared

对你我始终牵挂

I did all I know

我已倾尽所有

To win your love and make it so

只为赢得你的爱恋

I always stay but you turned away

我始终守候 你却转身离去

Honey what could I say

亲爱的 我还能说什么

How could you how could you

你怎么能 你怎么能

How could you do me this way

怎能如此对待我

'Cause I'm chained to your love and affection

因我被你的爱意禁锢

'Cause I'm chained;

无法挣脱这枷锁

Oh your love's my only direction

你的爱是我唯一的方向

Oh oh oh oh ah ah ah

I've got to make it right

我必须弥补过错

Somehow it's always wrong

为何总是事与愿违

Somewhere down the line

在时光长河的某处

The love I've lost I've got to find yeah

我要找回逝去的爱 耶

But it won't be long

但不会太久

I'm gonna make it right baby

我会弥补过错 亲爱的

And carry you tenderly back home

将你温柔地护送回家

'Cause I'm chained to your love and affection

因我被你的爱意禁锢

'Cause I'm chained;

无法挣脱这枷锁

Every time I hear your name I tremble

每当听见你的名字便心颤不已

I tremble oh you know oh you know

颤抖难抑 你明白 你都懂

Oh baby oh baby

亲爱的 我的挚爱

Well now I admit that I

如今我终于愿意承认

Haven't been the perfect guy

我并非完美恋人

For a girl as sweet as you

配不上如你般美好的女孩

But my heart and soul cries How do you

但我的灵魂在哭泣 你怎能

Oh that's all I need

噢 这就是我全部所求

Oh gonna make it right baby

噢 我会弥补一切 亲爱的

If you just stay stay with me

只要你留下 留在我身边

'Cause I'm chained

因为我已深陷情网

Oh I'm chained to your love and affection

我已被你的爱与温柔束缚

Yes I'm chained

是的 我无法挣脱

And fade

逐渐消逝

Yes I'm chained

是的 我无法挣脱

And fade

逐渐消逝