Love is a Bourgeois Construct(The Penelopes Remix Radio Edit)

Love is a Bourgeois Construct (The Penelopes Remix Radio Edit) - Pet Shop Boys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Been taking my time for a long time

长久以来，我一直在慢慢消磨时光

Putting my feet up all odds

放下一切，随遇而安

Speaking english as a foreign language

用外语说着英语

Any words that I havent forgot

那些我未曾遗忘的只言片语

Been thinking how I can't be bothered

我一直在想，为何我如此懒散

To wash the dishes or remake the bed

不愿洗碗，也不愿整理床铺

Whats the point when I could just instead

何必费心，不如顺其自然

Been hanging as a fairy trif raf

像童话中的小精灵般游荡

Somewhere along the go hobrose

在某个地方，玫瑰凋零

I don't think it's gonna be much longer

我不认为这会持续太久

So I know they're up harlequin old codes

所以我知道他们遵循着古老的信条

Love is a bourgeois construct

爱情是资产阶级的构建

So given up on the bourgeoisie

因此我放弃了资产阶级

Like all their aspirations it's a fantasy

就像他们所有的抱负一样，这只是幻想

When you walked out you did me a favor

当你离开时，你帮了我一个忙

You made me see reality

你让我看清了现实

This love is a bourgeois construct

这种爱情是资产阶级的构建

It's a blame turn to fallacy

它把责任转向谬误

You won't see me with a bunch of losers

你不会看到我和一群失败者在一起

Promising fatality

承诺着注定的命运

Love doesn't mean a thing to me

爱情对我来说毫无意义

Now digging through my student paper bags

现在翻遍我的学生纸袋

Flicking through karl marx again

再次翻阅卡尔·马克思

Searching for the soul of england

寻找英格兰的灵魂

Drinking tea like tony benn

像托尼·本一样品茶

Love is just a bourgeois construct

爱情不过是资产阶级的构建

So give it up the bourgeoisie

所以放弃这种资产阶级的观念

Until you come back to me

直到你回到我身边

That love is a bourgeois construct

爱情是资产阶级的构建

So given up the bourgeoisie

所以放弃这种资产阶级的观念