PRISON MANSION

PRISON MANSION - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：新藤晴一

曲：ak.homma

2Fにはトイプー好きの

2楼住着钟爱贵宾犬的

Soldier

士兵

その手前には引きこもりの

隔壁则是闭门不出的

Reggae men

雷鬼乐手

毎日が賑やかなここは

此处每日喧嚣不息

Prison mansion

监狱大厦

まだ空室は有るさ

仍有空房虚位以待

どなた様でもどうぞ

无论何人都欢迎前来

3Fの家族にはひげのbaby

3楼家族中有个蓄须的婴儿

私服が白い

便装纯白如雪

Wedding dressのOL

披婚纱的职场女性

Ownerの俺はかなりいかれた

身为管理者的我可是彻头彻尾的

Rock and roll

摇滚狂徒

自由と平和を

将自由与和平

ここから世界へ

从此处传向世界

Please please

恳请你 恳请你

Come on giapponese

来吧 日本人

未完成のままの自分が

若你并不厌恶

嫌いではなかったら

这个尚未完整的自己

Just now hold out

即刻 坚持下去

受け取れmy key

收下我的钥匙

立ち上がったサルは

站起的猿猴仍在

まだ変化を求めてる

渴求着进化契机

4Fは重いCO2背負う

4楼是背负沉重二氧化碳的

Children

孩童

学校への地図を無くした

遗失了通往学校地图的

Student

学生

いまでも空へ増築中

此刻仍在向天空扩建

Prison mansion

监狱大厦

リフォームは

改造工程

ご自分でお好きにどうぞ

请按您喜好随意进行

Shut up若輩者

闭嘴 菜鸟

最終型の現代の

若想眺望现代终极形态的

その先まで見渡したいなら

更遥远彼方

Just now hold out

即刻 坚持下去

受け取れmy key

收下我的钥匙

正直に生きていこうと

越是诚恳祈求

願えば願うほど

想要正直活下去

生まれた瞬間の記憶は

为何诞生瞬间的记忆

なぜ消えてしまうのだろう?

会消失无踪呢？

Whatever please please

无论如何 恳请你

Come on giapponese

来吧 日本人

未完成のままの自分が

若你并不厌恶

嫌いではなかったら

这个尚未完整的自己

Just now hold out

即刻 坚持下去

受け取れmy key

收下我的钥匙

完全なヤツなんて

完美无缺的家伙

どこにもいないから

根本不存在啊

入居者は1億3000万

这里的住客足有一亿三千万

もう二度とは出られない

一旦踏入便永无逃离之日