Hideaway

Hideaway - Smoke Fairies

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll hide away where you can't find me

我将藏身于你无法寻觅的角落

'Cause I need to keep the fire in my fight

因我需守护心中不灭的斗志焰火

If I leave the lights of this city behind me

若我转身背离这座城市的霓虹

Then I leave the men that keep them alight

便也告别那些点亮灯火的人

And I know that you love the game

我知你沉溺这场游戏

That now breaks me

如今却将我击溃

But I hope that you're not

只愿你别...

A thief in the making

一个即将成为窃贼的人

Or I'll go my own way

否则我将独自前行

It's february now and nothing is changing

如今已是二月 一切如旧未变

I saw the sun and it melted away

我望见那朝阳 转瞬消融不见

A thousand feet tread

千万足迹今晨

The bridges this morning

踏过座座桥梁

The water below so heartlessly tamed

桥下流水无情 被驯服得温顺

But I've grown a passion

但我心中燃起炽热情焰

That's far less forgiving

这世界残酷无情

And I don't count you as

我不再将你视为

A reason for living

活下去的理由

I could go my own way

我选择独自前行

On a day like this

在这样的日子里

I fight through the city I live in

穿梭于这座挣扎的城市

Hope that there's something

期盼能找到一丝希望

Left to give to you

留给你最后的温柔

Luck cheats the game beneath this horizon

命运在远方设下迷局

So many things I'm a prisoner to

太多枷锁禁锢着我

But everyone leaves a trail behind them

但每个人都会留下足迹

And I choose the path that led me to you

而我选择了通向你的路

I hope that I can stay true to the calling

但愿我能坚守初心

'Cause I can't control all

因我无法掌控

The ways that I'm falling

这沉沦的轨迹

I fall apart some days

有些日子我支离破碎

On a day like this

在这样的日子里

I fight through the city I live in

穿梭于这座挣扎的城市

Hope that there's something

期盼能找到一丝希望

Left to give to you

留给你最后的温柔

On a day like this

在这样的日子里

I fight through the city I live in

穿梭于这座挣扎的城市

Hope that there's something

期盼能找到一丝希望

Left to give to you

留给你最后的温柔