Don’t Fade Away

Don't Fade Away - Peter Frampton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mine she's blind she's all

她是我的盲点 占据我全部思绪

I need to be at ease

我渴望获得片刻安宁

Love light burnt so bright lady

爱火炽烈燃烧 亲爱的

You're a fantasy

你是我遥不可及的幻梦

I play on her emotions

我试图拨动她的心弦

There's no point

却徒劳无功

I don't get no reaction

得不到丝毫回应

Cause she'll leave as she came

因她终将如风般离去

And I gave her my name

我将真心托付于她

Serpentine sunshine with you

与你共度的时光如蜿蜒阳光

Baby with you

亲爱的 与你相伴

Floating mind you're a kind of

思绪飘渺 你是那般

Candle shadow on the wall

如墙上摇曳的烛影

Pisces child running wild

双鱼座的孩子恣意奔跑

Weeping willow cries alone

垂柳独自啜泣

I don't want to replace her

我不愿将她取代

She don't look

她不曾回望

She don't look when I face her

当我凝视她时 她从不看我

Though I treasure the thought

尽管我珍视这份情愫

Which could never be bought

这份无法用金钱衡量的心意

Side by side rowing with you

与你并肩划桨同行

Rowing with you

与你同舟共济

I need your love more than

我渴望你的爱

I need you

胜过需要你本身

So please don't fade away

求你别悄然离去

Keep you in my view

让我能一直凝望你

I can't see - I can't be

我无法视而不见 也无法成为你

I don't want to replace her

我不愿将她取代

She don't look she don't

她从不看我 从不

Look when I face her

当我面对她时

Though I treasure the thought

尽管我珍视这份情愫

Which could never be bought

这份无法用金钱衡量的心意

Side by side rowing with you

与你并肩同舟共济

Rowing with you

与你同舟共济

I need your love more than I need you

我渴求你的爱 胜过需要你

Don't fade away

请别悄然离去

Keep you in my view

让我能一直凝望你

I need your love more

我渴求你的爱

Than I need you

胜过需要你

Please don't fade away

求你别悄然离去

Keep you in my view

让我能一直凝望你

Don't fade away

请别悄然离去

Please don't fade away

求你别离我远去