Everybody’s On The Run(Album Version)

Everybody's On The Run (Album Version) - Jimmy Buffett

First time I ran

我第一次奔跑

Was to the end of the block

就跑到了街区的尽头

I didn't know then

我并未察觉

That it never would stop

一跑就停不下来

Mow I look around

我环顾四周

And what do I see

看见了什么

More and more people

越来越多的人

Running faster then me

跑得比我更快

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

When I fell in love

当我第一次

For the very first time

坠入爱河

I couldn't keep up

我追赶不上

With that girl of mine

我爱的那个女孩

On a mighty fast track

在那条快速跑道上

She ran like the wind

她如风一般疾驰

And she never looked back

头也不回

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

Now I've been to England

如今我到过英格兰

And I've been to France

去过法国

I've learned to love oysters

我学会了品尝牡蛎

And I know how to dance

也知道该怎么跳舞

Someday I'll die

有一天，我会消失

And come back again

但我会回来

As some little boy

就像一些小孩子

Just running to win

奋力奔向胜利的终点

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

Look in the mirror

看着镜子

And what do I see

看见了什么

The gypsy and fool that I always will be

看到了吉普赛人和傻子，我就如他们一般

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波

These days

这些天

Everybody's on the run

人人都在四处奔波