DREAMS

DREAMS - NEWS

詞：久保田洋司

曲：Daniel Gibson/Julius Bengtsson

なぜ 涙 あふれるの?

为何泪湿了眼眶

言葉では 言えない時

在一个字都还没说的时候

目の前に 夢がある

梦想就在眼前

まだ誰も 知らない夢が

怀着无人知晓的梦想

強く 生きなくては

不坚强地活下去

いけないよね

可不行啊

進むべき 道は 自分で

前行的道路由自己决定

そうさ 自分の意志で

没错 由自己的意志

決めればいい

决定就好

愛してる 目をそらしたりせずに

就像能不转移视线

言えるように

说出我爱你那样

なぜ 笑顔 こぼれるの?

为何绽开大大的笑容

君のこと 見てるだけで

仅仅是见到了你的身影

今すぐに 知りたくて

现在就想知道

届きそうで 届かなくて

看似可以却又无法告知心意

優しく なれるのは

如果能变得温柔一些

強い心

我的心就会更加强大

進むべき 道は 自分で

前行的道路由自己决定

そうさ 胸に手を当て

没错 将手置于胸前

振り向かずに

不再回头大步向前

愛してる 透き通る空のように

就像澄澈透明的天空般

言えるように

说出我爱你那样

湧き起こる

喷涌而出的

この思い

这份感情

いつの日にも

无论何时都在

僕を支える

支撑着我前行

I realize

我明白了

I feel dreams

我感受到了梦想

進むべき 道は 自分で

前行的道路由自己决定

そうさ 自分の意志で

没错 由自己的意志

決めればいい

决定就好

愛してる 目をそらしたりせずに

就像能不转移视线

言えるように

说出我爱你那样