Hearts A Mess

Hearts A Mess - Gotye

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pick apart the pieces of your heart

剖析你破碎的心房

Let me peer inside

让我窥见其中模样

Let me in where only your thoughts have been

让我走进你思绪独居的地方

Let me occupy your mind as you do mine

让我占据你心间 如你占据我一样

You've lost (too much love)

你已失去（太多爱意）

To fear doubt and distrust (not enough)

只剩恐惧怀疑（爱已不足）

You just threw away the key (to your heart)

你将心门钥匙丢弃（紧闭心扉）

You don't get burned ('cause nothing gets through)

不再受伤（因无人能靠近）

It makes it easier (easier on you)

这让你更轻松（对你而言）

That much more difficult for me

却让我更加艰难

To make you see

想让你看清

Love ain't fair

爱本就不公

So there you are my love

所以你就在那里 亲爱的

Your heart's a mess

你的心乱如麻

You won't admit to it

却不愿承认

It makes no sense

这毫无道理

But I'm desperate to connect

我渴望与你心灵相通

And you can't live like this

可你无法这样生活

Your heart's a mess

你的心乱如麻

You won't admit to it

却不愿承认

It makes no sense

这毫无道理

But I'm desperate to connect

我渴望与你心灵相通

And you you can't live like this

而你 你无法这样继续

Your heart's a mess

你的心乱如麻

You won't admit to it

却不愿承认

It makes no sense

这毫无道理

But I'm desperate to connect

我渴望与你心灵相通

And you can't live like this

可你无法这样生活

Love ain't safe

爱本就不安全

You won't get hurt if you stay chaste

保持距离才不会受伤

So you can wait

所以你可以继续等待

But I don't want to waste my love

但我不愿辜负这份深情