Dreams
Dreams - The Kills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now here you go again
你又来了
You say you want your freedom
说要追寻自由
Well who am I to keep you down
我又怎能将你束缚
It's only right that you should
你本该随心而行
Play the way you feel it
按自己的方式生活
But listen carefully to the sound
但请仔细聆听
Of your loneliness
那孤独的声响
Like a heartbeat drives you mad
如心跳般令你疯狂
In the stillness of remembering
在静默的回忆里
What you had and what you lost
想起你曾拥有又失去的一切
And what you had and what you lost
那些得到与失去的过往
Oh thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情假意终会随游戏散尽
Say women they will come and they will go
他们说女人总是来了又走
When the rain washes you clean you'll know
当雨水涤净尘埃 你会明白
You'll know
终将释怀
Now here I go again
此刻我又踏上征程
I see the crystal visions
看见那晶莹的幻象
I keep my visions to myself
将这份憧憬深藏心底
It's only me who wants to
唯有我仍渴望
Wrap around your dreams and
能环绕你的梦境
Have you any dreams you'd like to sell
你可愿出售那些
Dreams of loneliness
浸透孤寂的梦
Like your heartbeat drives you mad
如失控心跳般令人疯狂
In the stillness of remembering
在静默的回忆里
What you had and what you lost
想起你曾拥有又失去的一切
And what you had and what you lost
那些得到与失去的过往
Oh thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情假意终会随游戏散尽
Women they will come and they will go
人来人往 聚散无常
When the rain washes you clean you'll know
当雨水涤净尘埃 你会明白
Oh thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情假意终会随游戏散尽
Say women they will come and they will go
他们说女人总是来了又走
When the rain washes you clean you'll know
当雨水涤净尘埃 你会明白
You will know you'll know
你会明白 终将明白