I’d Be So Happy(Single Version)
I'd Be So Happy - Three Dog Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once in a while I could look at you
偶尔我能静静凝望你
See the twinkle in your eyes
看见你眼中闪烁的星光
With not a word between us
无需言语的默契
See you smilin' 'cause you read my mind
你读懂我心 笑意盈盈
Once in a while I could hold you
偶尔我能轻轻拥抱你
Not have to say a thing
不必诉说任何话语
Though I was giving you all my love
虽然我已倾尽所有爱意
Just by what you were feeling
你早已从触碰中感知
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Once in a while I could wake up
偶尔醒来时
Find you lyin' there touchin' me oh my little girl
发现你躺在那里轻抚着我 哦 我的小可爱
Once in a while I could wake up
偶尔醒来时
Find you lyin' there touchin' me
发现你躺在那里轻抚着我
Once in a while twenty years from now
二十年后的某个瞬间
After all that we've been through
历经风雨后的我们
I could tell you by one caress
只需一个轻抚 我便能告诉你
That it's been good bein' loved by you
被你所爱是多么美好
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Oh my little girl
噢 我的小公主
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐
Oh I'd be so happy
哦 我会如此幸福
Happier happier than I've been
比从前更快乐 更快乐